-다가 puts you mid-action and 멈추다 halts it right there: stopping mid-bite, quitting Pilates partway and switching to weights, a counter that freezes while counting, a spinning object that comes to rest pointing somewhere. It is about interrupting, not completing — finishing would be 끝나다.