-다가 puts you in the middle of something when it happens, and 넘어지다 is losing your footing and going down where you stand — not falling from a height. Half these lines are 가다가 or 걷다가 넘어지다, going over while walking along. The rest fall during a game, during an argument, while carrying something.