Home / Pattern 'Take the view that…'
Same as 라고 보다 but after a verb or adjective: it states a judgement rather than a fact. 웬만한 멘털이 아니면 저는 힘들다고 보거든요 'I take the view that it's hard unless you're mentally tough', 어떻게 변해가고 있다고 보십니까? 'how do you see things changing?' The polite hedge 그렇다고 볼 수 있습니다 'you could say so' is a staple of interviews and commentary.
Register: considered, commentary
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 또는 소멸되었다고 봐도 과언이 아닌 것 같고 ▶ 볼 수가 거의 없다고 보면 돼요 ▶ 네 그래서 연애 운에서는 조금 안 좋다고 볼 수가 있어요 ▶ 가장 위험하다고 볼 수 있는 건 사실 선저거든요 ▶ 웬만한 멘털이 아니면 저는 힘들다고 보거든요 I think it is difficult unless you have a strong mentality. ▶ 당연히 있다고 볼 수 있지 않을까요? Wouldn't you naturally say there was? ▶ 거의 잠잔... 다고 보면 되는데 아까 보니까? You could say she mostly just sleeps... Based on earlier? ▶ 어떻게 보면 모든 제 일정들이 끝났다고 봐야 되죠 ▶ 지금 온라인 보안이 아주 취약하다고 볼 수 있지만, ▶ 뭐 이렇게 얼렁뚱땅 왔었다고 보면 돼 ▶ 그리고 또 어떤 말을 시작하기 전에 어떤 상황에 대해서 설명할 때 그런 두 가지 기능이 있다고 보시면 될 것 같아요 ▶ -납치가 계획적이었다고 보십니까? ▶ 사실 거의 없다고 봐도 무방하거든요? ▶ 거의 뭐 10분의 1로 줄었다고 봐도 ▶ 유전적인 유사성이 있다고 봐요 ▶ [절망적인 로컬의 답변] 그럼 이 근처는 다 지금 안 열었다고 봐야 하죠? [The local’s disappointing answer] So basically nothing around here is open now, right? ▶ 상당히 진척도가 높다고 볼 수는 있겠죠 ▶ 지금 정도의 한국어도 진짜 저는 대단하다고 봐요 ▶ 나랑 맞는 거를 내가 찾는 과정도 중요하다고 보고 ▶ 남자들을 헤어스타일이 그렇게 다양하다고 보기가 좀 약간 그러니까 Men's styles aren't usually that varied. ▶ 그런데 사람마다 그거는 다르다고 보거든요 ▶ 그렇다고 볼 수 있죠. Pretty much, yeah. ▶ 창욱: 타우린 1% 함유인데 그러면 타우린이 없다고 봐야하는 거 아니야? JCW: It says 1% taurine, doesn't that mean there's barely no taurine? ▶ 세 가지 의미가 있다고 보시면 좋을 거 같아요 ▶ 다 바뀌었다고 보시면 됩니다 ▶ 연결되어 있다고 볼 수 있죠 ▶ - 그래요 - 나 혼자 다 했다고 볼 수 있습니다 ▶ 정착되고 있습니다. 한편에서는 또 바람직하다고 볼 수도 있겠습니다. ▶ 더 크다고 봅니다 ▶ 근데 비슷한 게 많다고 볼 수 있겠죠? ▶ [오늘의 일정 열심히 짰다고 보고] 루트 다 짜놓고 [Reporting that they've planned the whole day] for today's route. ▶ 근데 나는 형만의 고유한 그 영역이 있다고 봐요 나는 ▶ "이건 문제가 있다고 봐요." You know, but maybe you've got a problem. ▶ 현명한 투자가 될 수 있다고 본다고 ▶ 그걸 기다리면서 살아왔다고 볼 수 있어요 ▶ 예, 그렇다고 볼 수 있습니다! Yes, you could say that! ▶ 어떻게 변해가고 있다고 보십니까? How do you see things changing? ▶ 모든 걸 담당하고 있다고 볼 수 있죠 ▶ 그러면서 삼성 이런 대기업들이 한국 성장을 같이 이끌었다고 보시고 ▶ [빈티지 야상 원툴] 대학 시절은 그걸로 보내셨다고 봐도 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV