Home / Pattern said that; back and forth
Two uses share this shape in real speech. Most often it is a clipped version of the reporting form 다고 하다, quoting what someone said or supposed: she said she wanted to show us something else, if you find the paste in a recipe, this is the strongest soda, right? Second, when two opposite verbs are strung together with it, it describes something going on repeatedly — the sound of someone pacing back and forth, notes coming and going. Because it is short and informal, it belongs to speech rather than writing.
Register: casual spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 가장 평균, 그러니까 중앙에서 왔다 갔다 한 ▶ 말로 이제 막 왔다 갔다 하는 것도 ▶ [그 뒤로 열린 문...!] - 저기 봐, 왔다 갔다 하잖아 - 누가 있어? [A door opens behind them...!] - Look, it's moving back and forth - There's someone there? ▶ 온 마을이 필요하다 할 정도로 많은 도움이 필요한데 ▶ 형이 왔다 갔다 하는 소리 다 들렸거든요. I heard you go back and forth. ▶ 천천히 밀었다 당겼다 해. Push it forward and pull it back slowly. ▶ 진짜 재밌다 하는 ▶ 이것만은 같이 함께할 수 없다 하는 잠꼬대 있으세요? Is there any sleep-talking you absolutely can’t share a room with? ▶ 주식이 대세다 하니까 사람들이 그리로 몰린 거 아냐! ▶ 샤워 다 하고 거울을 봤는데 ▶ 시차가 왔다 갔다 하니까 ▶ 설령 그녀가 연기를 하고 있다 해도 ▶ 또 다른 것도 소개해드리고 싶다 했어요. There's one other thing she really wanted to make us. ▶ 서운하다 하면 꼬막비빔밥 하나 드시고 ▶ 가성 진가성 왔다갔다 하는 것도 보여주고 ▶ 그 내치는 동작이 되게 시원하다 해야 될까요? ▶ 그래서 이 출발하다/도착하다 할 때의 ▶ 요렇게 왔다 갔다 하는 음이 같이 쌓이면 훨씬 더 나을 것 같거든? Better if the notes come and go and those were stacked together like this? ▶ 편지를 보내다 아들에게 학비와 용돈을 보내다 할 때도 ▶ 창욱: 핵 춥다 핵 추워 ▶ 하다하다 부엌에도 낯가리는 파워 내향인 인간 어떤대...ㅋ Who knew even kitchens could make an introvert like me shy? ▶ 오 딜리셔스 맛있겠다 하면서 ▶ 왜냐면 부작용이 없다 하더라도 ▶ 디어는 쉽지 않아서 베어로 꺾어야겠다 해서 꺾은 거예요 [첫 단추를 잘못 꿰니 엉망진창이 된 결말] ▶ 정책이 있다 하더라도 ▶ -너 엄마랑 사이 안 좋다 하지 않았어? ▶ 천천히 밀었다 당겼다 해. Push and pull it slowly. ▶ 그래서 나도, 나도 가야겠다 했는데 ▶ 조사에 대해서 정말 정말 궁금하다, 너무 혼란스럽다 하시는 분들은 ▶ [떴다 하면 현장이 들썩들썩] 이거 형 뚜둥뚱뚱 하면서 하잖아요 [Whenever he appears, the place erupts] You know, boom-boom-boom like this. ▶ 이게 탄산 제일 세다 했지? This is the strongest soda, right? ▶ - 됐으ㅎ - 편집도 자기가 하겠다 해놓고 ▶ 설령 그녀가 연기를 하고 있다 해도 ▶ 영국 식당에서 뜬금없이 레시피에 고추장이 들어가있다 하면, Normally when you find gochujang in random recipes in the UK, it's so gratuitous. ▶ (라면 출시는 5월 초로) 계속 왔다 갔다 하다가 라면 출시가 더 늦어졌어요 ▶ (태산) 너무 약간 힘들다 힘들다 해버리면 땡깡인데 ▶ 찰지다 해야 하나? ▶ 그리고 또 눈 눈을 감다 / 뜨다 할 때 '감다' 눈을 그냥 감는 게 아니라 으!!!! 이렇게 하는 것도 '눈을 꽉 감다' ▶ 현재는 시장 전체 거래대금의 3% 왔다 갔다 하고 있어요 ▶ 그런 사람들은 있다 해도
Which one goes here? 1 / 1 (라면 출시는 5월 초로) 계속 왔다 갔 가 라면 출시가 더 늦어졌어요
게 만들다 고 계시다 지 못하다 다 하다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV