Home / Pattern take it over, leave it
Every line here is 갖다 놓다, one fixed verb: carry something to a place and set it down. 근데 라커 키는 갖다 놔야 되지 않아요? 'don't we have to put the locker key back?', 우리 집에 있는 샴푸, 바디워시, 칫솔 이런 것들을 싹 챙겨서 헬스장에 갖다 놓는 겁니다 'you take all your things and leave them at the gym.' The 놓다 is what makes it stay — you are not just bringing it, you are leaving it where it belongs.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그럼 만약에 은행 갖다 놓으면 ▶ - 이렇게 그냥 올려놓거나 갖다 놓겠지 - 말도 안 돼 ▶ - 누가 갖다 놓을 거야? - 제가 갖다 놓을게요! ▶ 잔뜩 사다 놓고 흡입하며 예능 본답니다 ▶ 근데 라커 키는 갖다 놔야 되지 않아요? But you have to return the locker key, right? ▶ 슈가라고 설탕 포대로 갖다 놨더라고 [7개월째 생존 중인 설탕들] ▶ 고양이는 그냥 모래통 하나 갖다 놓으면 ▶ [슈카] 아기가 갖다 놓은 거야? [Syuka] A kid put it there? ▶ -사람을 들었다 놨다 뭐야. ▶ 대충 정제하고 옆에 쓱 갖다 놓는 과감성이 ▶ 들었다 놨다 하시고... ▶ 가마 갖다놔 인마! Bring the palanquin over here, you idiot! ▶ 이 상을 갖다놓고는 저 이거 무슨 카세트 테이프 이거 You put this table down and said, "Um, this is some kind of cassette tape. ▶ 지금 여기 갖다 놨는데 And now it's ended up here. ▶ 전력으로 가서 여기다 갖다 놔야 해요 [전력으로 테니스공을 라켓 위로 가져오기!] You have to do a full sprint to put them here [Do a full sprint to pick up the balls and place them onto the racket!] ▶ 그러니까 우리 집에 있는 샴푸, 바디워시, 칫솔 이런 것들을 싹 챙겨서 헬스장에 갖다 놓는 겁니다. So you take all your stuff like shampoo, body wash, toothbrush, etc., and put it at the gym. ▶ 우리가 뭐 꿰다 놓은 보릿자루야? 아니야 ▶ 그래서 물을 계속 갖다 놓는구나? 막 그런 데에? ▶ [손가락 하나로 들었다 놨다] 어이가 없어 ▶ 팬들의 심장을 들었다 놨다 하는 ▶ [들었다 놨다] ▶ 태형이 좋았다 [상대를 들었다 놨다 하는 액션] ▶ 다시 갖다 놓죠 ▶ 마휘핑 카페에 하나씩 갖다 놓으면 돼요 ▶ - (견제) 야! 선 뒤로 가서 하라고! - 무슨 선 뒤로 가서 해? - 여기다 갖다 놔 ▶ 저는 옛날에 컴퓨터를 거실에 이렇게 갖다놨었는데 ▶ [촌철살인 댓글 덕에] 재생바 어딜 갖다 놔도 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV