든 오다

come any time you like

-든 attached to a question word lifts every restriction, so 언제든 오다 is a completely open invitation: (장난입니다, 언제든 오세요), 너 만약에 서울에 오면 언제든 와라, 좋아 좋아~ 언제든 오렴 수아야~. Doubled as -든 -든 it means "whether X or Y": 제가 가든 오든 좀 많이 하고 있어요, 동생이 됐든 형이 됐든 와서. One line turns the same openness into a threat: 누구든 오면 쏴 죽일 거야.

Register: mostly warm and casual