Home / Pattern Pattern heard in 48 videos · 53 times
☆ Save
Also spelled deudihada, deutiada, dutihada
do it as if, that way
-듯이 means "as if" or "the way that", comparing how you do something to something else: 대화하듯이 할 수 있게끔 "so it can be done as though we were just chatting", 쫓기듯이 하지 말고 "don't do it like you're being chased", 나를 좀 조롱하듯이 했어 "he did it as if mocking me". One line uses the set idiom 번개불에 콩 구워 먹듯이 — "like roasting beans over a lightning flash" — meaning thrown together at breakneck speed. The shorter -듯 means exactly the same.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 야 나를 마치 소 등급 매기듯이 하는 거 아니야? ▶ 보고하듯이 하는 친구들도 있었고 ▶ 약간 링크 걸어놓듯이 하면 좋지 않을까 싶습니다 ▶ 댄스예요 음악 틀어 놓고 하듯이 하니까~ It's like dancing. You do it with music on. ▶ DJ가 음악 틀듯이 하면 될 것 같은데요? [페스티벌 느낌으로 즐겁게 연습 마무리] ▶ 그거를 이렇게 말하듯이 하니까 되게 좋다 ▶ 똑같이 일반 손님 대하듯이 하고 ▶ 네 이렇게 번개불에 콩 구워 먹듯이 한 것 치고는 나름 괜찮죠? You know, for something we put together like roasting beans over a sudden fire, it's pretty good, right? ▶ 제가 속삭이듯이 하는 부분이 있어요 ▶ 왜냐하면 이런 표현은 보통 아이들한테 가르치듯이 하는 표현이에요 ▶ 무슨 반응을 합창하듯이 해? ㅋㅋ ▶ 번개같이 들어가서 티켓팅 하듯이 해야 되는 것도 있고요 ▶ 인간 하듯이 하네요? ▶ 그냥 너한테 말하듯이 하는, ▶ 지금 라이브 하듯이 하시는 거죠? 지금? Is he doing a livestream? ▶ 늘 하듯이 하자 ▶ 뱉듯이 해야 돼! You gotta spit it out! ▶ 밥 먹듯이 하다시피 했죠 ▶ 혼자서 무슨 오르막길 돌을 굴리듯이 했었기 때문에 ▶ 마이너스 성장을 아주 밥 먹듯이 하던 나라입니다 ▶ - 계속 - 아니 무슨 가업 설명하듯이 해요 ▶ 편안하게 그냥 이렇게 대화하듯이 할 수 있게끔 To put it simply, I just set the stage well. ▶ 나를 좀 조롱하듯이 했어 It felt like he was mocking me. ▶ - 숙소 생활하듯이 할 때가 되게 많잖아요 - 응 ▶ 또 증권사와 장외에서 부동산 계약 쓰듯이 한 것이기 때문에 ▶ 세뇌시키듯이 해야 되는데 ▶ 그렇죠, 약간 밥 먹듯이 하니까 ▶ 쫓기듯이 하지 말고! Let's not be so rushed!
Which one goes here? 1 / 1 밥 먹 시피 했죠
어도 웃기다 고 저쩌다 어 내려가다 듯이 하다
Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV