Home / Pattern sit down in a particular way
A verb plus -어 in front of 앉다 says how you end up seated: 쭈그려 앉다 "squat down", 둘러앉다 "sit in a circle", 나눠 앉다 "sit split into groups". One line uses the frozen 심장이 내려앉다 — the heart "sinking", not literal sitting. Several lines are just the bare command doubled, 앉아 앉아, which is how a host waves you into a seat.
Register: casual; the doubled 앉아 앉아 is warm and informal
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이 유학생들이 한국에 눌러 앉아서 여기서 뭔가 해주냐 ▶ [종국에게도 쉽지 않은 360도] - 쭉! 쭉 일어나래 앉았다가 쭉! - 오빠, 조금만 더 해 봐 ▶ 쪼그려 앉아 계시네요 ▶ 할머니 집에 놀러가서 "에구 앉아 앉아 먹어 먹어!" You go to your grandmas house and she's like "oh sit sit, eat up!" ▶ [반갑다고 등도 짝짝!] 앉아 앉아요 [Happy back slaps, too] Sit, sit. ▶ (진) 앉아 앉아 앉아 ▶ 이리 와 앉아 ▶ 여기에 사람들이 둘러 앉는다 상상해봐. Imagine people sitting around. ▶ 마침 딱 반 갈라 앉았네요 ▶ -엄마 돌아가시고 기다렸다는 듯이 1년도 안 돼서 안방 차지해 앉은 여자야. ▶ (그리고 자리를 빛내주실 특급 심사 위원 두 분의 정체...) 앉아 앉아 ▶ 스쿼트 하듯이 쭈그려 앉아 ▶ - 야 잠깐만 - 점핑 점핑이야? [붙어 앉아서 히든 미션하다 꼬리 잡힌 마피아들] ▶ 수아 씨랑 저랑 같이 붙어 앉잖아요 ▶ 이렇게 막... 쭈그려 앉아서 바닥 이렇게 문지르고 Like crouching down like this... scrubbing the floor and all that. ▶ "너 어디 가 앉아" 이러면 이제 ▶ 다 같이 [뒤돌아 앉은 친구도] ▶ 이리 와 앉아 ▶ 다 먹은 줄 알고 심장이 쿵 내려 앉았어. My heart skipped a beat there I thought we were out. ▶ 쭈그려 앉아서 이렇게 뺐거든요? ▶ 한 사무실에 30명이 모여 앉아서 ▶ - (금검) 형수님, 안녕하십니까 - 앉아 앉아 ▶ 쭈그려 앉아서 울었던 기억이... ▶ 아니면 이런 모서리 같은 데에 쪼그려 앉아서 먹거나 했었는데 ▶ [공교롭게 옷 색깔대로 나눠 앉음] 옷도 맞춰서 [They've somehow split by shirt color] Even your outfits match by side. ▶ 앉아 앉아 줘 앉아 줘 [좀비, 시민 선택권을 위해 제기차기를 시작한 멤버들] ▶ 이리 와 앉아 ▶ 앉아봐 앉아봐! Sit down! ▶ 방구석에 들어가 앉아서 ▶ [아무리 봐도 경상도 원빈 같은데?!] - 경상도 아니에요? '그냥 앉아' - 앉아 앉아 ▶ 어떻게든 끼여 앉을 테니까 ▶ 그러면 대부분 부모님들께서 "어 앉아 앉아 여기 앉으면 돼" Most parents will say, “Oh, go ahead and sit—right here.” ▶ - 같이 앉자 - 앉아 앉아 ▶ 앉아 앉아 편하게 앉아 [점점 희미해지는 서열] ▶ 마음에 드는 자리 골라 앉아요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV