Home / Pattern sing along; call by a name
부르다 means both "sing" and "call someone something", and both senses are here. Six of these lines are 따라 부르다 "sing along", the thing an audience does with a chorus. The rest use the naming sense: 줄여 부르다 "call it by a shortened form", 바꿔 부르다 "call someone by the other of two names". The verb before -어 supplies the how — following along, shortening, swapping.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 여러분들이 즐겨 불렀던 노래는 대부분 4분이야 ▶ 가창보다는 따라 부를 수 있는 곡보다는 ▶ 낮은 목소리로 랩 따라 부르고. ▶ [서로가 서로의 관객] 그러니까 같이 따라 불러 [The audience becomes one] So everyone sings along. ▶ 뭐 예를 들면 '따라 불러!' 약간 이런 식으로 해주고 ▶ 근데 여편네도 약간 굉장히 좀 낮춰 부르는 느낌이 좀 있죠 ▶ 여러분 따라 불러주세요 ▶ 따라 부르기 다 같이 쉽고 [야구 응원가의 특징 1. 부르기 쉬움] ▶ [센터 장악] 소리쳐 부르지만 ▶ 어? 세나가 불렀는데 ▶ 가사를 따라 부르면서 발음 연습을 해요. I practice pronunciation by singing along to the lyrics. ▶ 따라 부르기도 좋을 것 같아서 한번 가져와봤습니다 I think it would be nice to sing along. ▶ 전 1/3의 반을 먹어도 베불러요. ▶ 바꿔 불러야 된다 ▶ 네가 바라던 노래를 따라 불러 ▶ 줄여 부르는 말은 없어 혹시? Is there no short nickname for it? ▶ [그냥 형 따라 부른 호칭] 솔림 씨가 오셨다고 하니까 [He just copied what hyung said] You said Sol Lim was here. ▶ [다시 진지하게 합 맞춰 불러보는 'Jamais Vu'] ▶ 사람들에게 재밌어야 돼 부를 때 ▶ 그게 뭔가 따라 부르기 제일 쉬울 것 같애 ▶ 지금 목 놓아 부르고 있기 때문에 ▶ 그래 전 세계 어디서든 달려봐 부르람 ▶ 따라 부르기도 괜찮고... Easy to sing along to... ▶ 이렇게 따라 부르는 걸 생각하면서 만들었어요 I made it thinking people would sing along. ▶ '따라불러 따라불러' 해주고 ▶ 약간 낮춰 부르는 게 ▶ 첫 곡이 나오자마자 따라 부르면서 ▶ 뱃사공은 안타까운 아우라지 처녀의 사랑 이야기를 노래로 만들어 부르기 시작했습니다. A boatman began to sing a mournful tune of the young lady of Auraji's unrequited love. ▶ [익숙한 이름 바꿔 부르기] 둘 중 한 명으로 부르는 거야 [The familiar name-swap problem] People just pick one of the two. ▶ 아니 근데 아미들이 생각보다 'SWIM' 엄청 따라 불러 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV