어다 드리다

fetch, carry or take someone somewhere (polite)

-어다(가) means doing something in one place and moving elsewhere to complete it, and 드리다 is the humble 'give' used toward someone you're serving or respecting. So 가져다 드리다 is 'fetch it and bring it to you', 데려다 드리다 'see someone to their destination', 들어다 드리다 'carry it there for them', and 모셔다 드리다 the extra-deferential version for elders. The plain equivalent is -어다 주다; 드리다 just lifts the politeness. Several lines here are staff speaking to customers: 음식을 신속하게 가져다 드릴게요 'we'll get your food out quickly'.

Register: polite; service language