Home / Pattern vary depending on ___
Every line here is [X]에 따라 달라지다 'change according to X' — the standard way Korean says 'it depends': 그건 당신의 목표에 따라 달라지겠죠 'that depends on your goals', 근데 그게 또 등급에 따라 달라지나요? 'and does that vary by tier?'. 따라 is the -아/어 form of 따르다 'follow', and 달라지다 is 다르다 'different' plus -어지다 'become'.
Register: neutral; explanations and captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 매일 이러면 좋아 달라진 유전자 ▶ 근데 이게 성별에 따라 달라질 것 같아요 ▶ [OOTD에 따라 달라지는 온도] 딱 그런 느낌이었는데 [Outfit sets the mood] That was the vibe. ▶ 이런 비중에 따라 달라지기 때문에 ▶ 나이에 따라 달라지는 것 같아요 ▶ [인화된 사진에 따라 달라지는 결정적인 힌트!] 오케이, 결과 잠시만 기다려 주십시오 ▶ 약간씩 보는 시각에 따라 달라질 수 있고요 ▶ 이는 귀하의 성과에 따라 달라집니다. It depends on your performance. ▶ 글쎄요, 그건 당신의 목표에 따라 달라지겠죠 Well, it depends on your goals. ▶ 언제든지 상황에 따라 달라지고 누가 말하는지, ▶ [활동량에 따라 달라지는 등급] 등급이 주어지는 거예요? [Levels change based on activity] you get a different level? ▶ 시기와 속도는 데이터에 따라 달라질 것이다 ▶ 이건 약간 정책에 따라 달라지나요? ▶ [6명 중 어떤 인물이 있느냐에 따라 달라지는 소리들] ▶ 배스는 요리하기에 따라 달라지는 거예요, 맛이 ▶ 이제 매년 이 운세가 조금 조금씩 그 기운에 따라 달라지다 보니까 ▶ [주로 닭 품종(유전)과 사료에 따라 달라짐] 닭의 종류에 따른 [Depends on the breed of chicken and their feed] It just depends on the breed of the chicken. ▶ 환율에 따라 달라지지만 ▶ 디테일하게 에스프레소에 따라 달라지니까 ▶ 근데 그게 또 등급에 따라 달라지나요? But does that vary depending on membership tier? ▶ [목적에 따라 달라지는 나라 선정] 유럽은 또 여러 가지가 있으니까 [The country depends on the purpose of the trip] Well, Europe has a lot of different things. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV