Home / Pattern run toward or along something
달리다 'run' takes a preceding -아/어 verb that gives the path or the goal. The recurring ones here are 향해 달리다 (run toward), 따라 달리다 (run along or after), and 위해 달리다 (run for the sake of someone). Much of it is figurative: 끝을 향해 달리고 있는데 is a shoot heading for its finish, and 국민을 위해 달리시는 is a politician said to be working flat out for the public.
Register: neutral; common in captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ - 달려 달려 달려 - 조심해 벽 조심해 ▶ 꿈을 향해 달리는 걸 보고 ▶ 촬영이 막바지예요 그래서 이제 끝을 향해 달리고 있는데 We're nearing the end of filming. It's all wrapping up now. ▶ [암스테르담 2일 차 도전을 위해 달리는 진] ▶ 그 다음에 구글이 따라 달리고 ▶ 그러다가 꿈을 향해 달리다 보며ㄴ, ▶ - 달려 달려! - 간다 간다, 노도희 간다! ▶ 꿈을 향해 달리는 방법이 사람마다 다르듯 ▶ [요즘은 주로 한강 공원 따라 달림] 좋아요 형 거기 [Now he runs in the Hangang River park] It is. ▶ 네 그래서 오늘 진 씨를 보고 싶어서 [진을 만나기 위해 달려라 석진을 찾아온] ▶ 오직 재선밖에 안 하고 국민을 위해 달리시는 ▶ [이젠 마음속 '1위 보기'를 향해 달릴 시간!] - 마음의 준비를 하셨나요? 준비! - 아니 의외로 ▶ 고속도로를 줄지어 달리기도 하고 ▶ [트럭 뒤를 따라 달리던 상황] 이런 트럭 따라가다가 ▶ - 달려 달려 달려! - 오케이! ▶ 유토피아를 향해 달릴 준비를 마쳤고 ▶ [석진 놀릴 생각에 신난 까불이] - 달려 달려 - 빨리 가자, 석진이 형 옷 오기 전에 ▶ 달려 달려 달려 달려 ▶ [결국 간짜장을 향해 달려 온 짬뽕 투어] 밥 먹기 쉽지 않다 [A jjamppong tour that led to ganjjajang] Getting a meal is never easy. ▶ 나 넘어져, 나 이거 못 매달려 [계속 상승하는 덤프트럭] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV