Home / Pattern hit home; resonate
Seven of these eight lines are 와닿다, which is what Korean says when something reaches you emotionally — a lyric, a realisation, a piece of news: 어떤 가사가 좀 느낌이 와닿았나요? 'which lyric really landed for you?', 마음에 와닿아서. The negative is just as common and means it left you cold: 그때는 와닿지 않는 거예요. 피부로 와닿다, in 피부로 와닿았어요, is feeling something firsthand rather than in the abstract.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 많이 와 닿는다는 거죠 ▶ 경험하기 전까지는 와닿지도 않잖아요 ▶ 굉장히 오랫동안 기억에 남고 그 문장이 엄청 강하게 마음에 와닿는 그런 문장들이 많아서 '강렬한'이라는 단어를 쓴 것 같고요 ▶ [감명 깊은 후기] 방금 너무 와닿았어요 진짜로 ▶ 아, 난 딱 와닿... 딱 느껴졌어요 ▶ 그중에서도 가장 피부에 와 닿을 것 같은 게 ▶ 아니 닿아 닿아 ▶ 그래서 저한테도 정말 진심으로 와닿았고요. It felt so real to me. ▶ (태산) 우리가 썼던 가사들이 더 와닿을 것 같아 ▶ 학생들이 가장 마음에 와닿는 문장을 ▶ 확 와 닿은 거였어요 ▶ 내 목소리가 가 닿으면. When my voice touches. ▶ 드디어 살짝 뭔가 와닿는 것 같아 ▶ 많은 분이 함께 만들었다는 게 새삼 와 닿았어요. I realized that a lot of people were involved to make this. ▶ 그런 기억들이 남아 있다면 아마 이 노래가 마음에 와닿을 것 같아요 ▶ 다 나한테 와닿아 응, ▶ 그런 사람들한테 굉장히 와닿았던 거죠 ▶ 이 세상을 더 이렇게 저한테 좀 와닿게 하려고 ▶ 아마 와닿을 수 있어 ▶ Won't let you down down 손을 잡아 네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart ▶ 그렇게 썩 와닿는 거 같지 않은 표정을 짓고 있어서 ▶ 저한테 와닿는 그런 느낌 ▶ 그리고 의식적으로 조금 해 닿는 위치로 ▶ 마음에 와닿아서. Because it all just hit home. ▶ ♪ 담장 넘어 닿을 때까지 ♪ [개사 완료] ▶ 이 영상이 여러분께도 힘과 감동으로 가닿길 소망합니다 ▶ 유재석 vs 지석진 그게 가장 크게 와닿았어요 ▶ 이 영화가 어디까지 가 닿을지 ▶ - 되게 쉽게 위에가 닿았는데 - 짧다 짧아 ▶ 딱 그 와닿을 수 있어요 ▶ 어떤 가사가 좀 느낌이 와닿았나요? Which lyric really resonated with you? " ▶ 저는 좀 와닿았던 부분이 있었어요. ▶ 와닿지가 않습니다ㅠ 너무 죄송해요ㅠ It's not speaking to my heart. I'm very sorry. ▶ 뭔가 좀 와닿았어요? ▶ - 잘 안 와닿잖아요 - 네, 안 와닿네요 ▶ 그 설명을 듣고 나서 무대를 봤는데 너무 가슴에 와닿았어요 ▶ 피부로 와닿았어요 We just felt it immediately. ▶ 그리고 유튜버 입장에서 와닿는 건 ▶ 더 특별하게 마음에 와닿았습니다 ▶ 그때는 와닿지 않는 거예요 Back then, it just didn't really hit me. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV