Home / Pattern go in — following, flowing, sucked
A manner verb fused to 들어가다 makes one inward motion. 따라 들어가다 is going in after someone ([조용히 지효 뒤를 따라 들어가는 재석?!]), 뛰어 들어가다 is rushing in, 흘러 들어가다 is flowing in — 저게 다 바다로 흘러들어갔다고 생각해 보세요 — and 빨려 들어가다 is being sucked in: 미지의 세계로 빨려 들어가는 그런 느낌. 들어가다 alone also states what is inside a product: 고기 함량이 무려 86%가 들어갔습니다.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 알아서 찾아 들어갈 텐데 ▶ 그리고 골목으로 쫓아 들어갔는데 ▶ [재석의 넓은 아량(?)과 함께] [겨우겨우 화장실 입성!!] - 나와 - 들어가 들어가 ▶ 만약 잘 잡았다? 바로 달려 들어가죠 ▶ 어디론가 떠나가는 미지의 세계로 빨려 들어가는 그런 느낌 You feel like you’re getting sucked into an unknown world. ▶ [용기 내서 따라 들어간 맏형] 여기다 놔주면 되죠? [Oldest bravely follows in] Just place it here, right? ▶ 석청에 인이어 들어가는 거죠 ▶ 고기 함량이 무려 86%가 들어갔습니다-! The meat content is a whopping 86%! ▶ 감독님 : 젖기 전까지만 걸어 들어가는 느낌 주고 컷 할게요 ▶ 디자이너가 어떤 콘셉트로 잡아 들어가느냐에 따라서 ▶ 야, 저게 다 바다로 흘러들어갔다고 생각해 보세요 Imagine all that flowing into the ocean. ▶ 와 들어갔다 ▶ 그 언어에 굉장히 많은 사람들의 인생이 스며들어가 있고 굉장히 오랜 세월이 들어가 있어요. ▶ 그 녀석을 통해 들어갈 수 있을 것 같아 ▶ 아까 전에 봤던 그 보잉기 왜 들어가 있냐? ▶ 약간 그 능력에 착 또 빨려 들어가는 게 있잖아요 ▶ [조용히 지효 뒤를 따라 들어가는 재석?!] [Jae Seok quietly follows Ji Hyo in?!] ▶ 지나가는데 빨려 들어갈 것 같아 When you walk by, it feels like you're being sucked in. ▶ 이 음식을 향해 들어가는 아이의 몸이 대나무 통에 들어갔을 때 ▶ 달려들어가서 빵을 먹어 ▶ - 오케이 오케이 - 그거에 우리가 맞춰 들어가는 거예요 ▶ [자연 생성된 리얼 탄산 100%...!] 진짜 완전 리얼 탄산 100%가 들어가서 ▶ - 문을 열어주지 않자 담을 넘어 들어가는데 ▶ (빨려 들어간다) ▶ 그게 싼 가격으로 미국에 흘러 들어가서 ▶ 자꾸 자기가 파먹어 들어가면 다음 게임도 망치잖아요 ▶ - 들어가 들어가 - 은우해, 은우해 ▶ 빨려 들어가요 ▶ 기다림에 지친 처녀는 더 이상 참지 못하고 거센 물살 사이로 걸어 들어가고 있었습니다. Weary from her long vigil, the young lady could no longer bear it and walked into the tumultuous river. ▶ [빨려 들어가는 두 번째 젓가락] ▶ - 들어가 들어가 - 들어가자 [본격적으로 방 정하기 게임 시작] ▶ (또 다른 감동...) 여기 안에 떡이 작게 잘라져 들어가 있어요! (Another touching moment...) There are small tteok pieces in here! ▶ - 난로로 빨려 들어갈 기세의 용필 ▶ 아까 전에 헤엄쳐 들어간 분들이 ▶ 왜 트로이아 목마가 끌려 들어가게 됐는지 ▶ [기어 들어가는 목소리로] ['아니요' 하는 거 뭔데 웃기지] 아니요 ▶ 진짜 약간 빨려 들어가요, 연기력에 ▶ 그때 총각은 얼른 집안으로 뛰어 들어가 여인의 손을 잡았어요. At that moment, the young man rushed into the house and grabbed her hand. ▶ 너 민망할까 봐 들어가 준 거 아니야 He was just helping out because you looked embarrassed. ▶ 들어가 들어가 들어가 [몸소 알려주는 중] Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV