Home / Pattern do something for someone (humble)
Marks an action as a service performed for a person the speaker is treating with respect — showing you something, sending it to you, recommending, telling you, giving money back. The plain-level version of the same idea is 어 주다; swapping in 어 드리다 lowers the speaker relative to the person receiving the favour. It saturates shop, hotel, and broadcast speech, where the two most familiar lines in the world are "how can I help you?" and "shall I remove the tag?".
Register: polite and humble; service and broadcast speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 정확한 그래프는 아까 제가 보여드렸고 ▶ 들려드리기 위해 ▶ 곡을 해석하는 그런 시간을 들려드릴 수 있어서 ▶ 추천해 드립니다 ▶ 찬성이하고 우영이가 제일 먼저 올라갔잖아요 꼴찌 되는 거 한 번 보여드릴게요 ▶ 과학을 즐길 수 있는 곳을 알려드립니다 ▶ -한잔 따라드리겠습니다. ▶ 이제 [괜찮아요.]의 의미를 파악하는 방법을 알려 드리려고 합니다. 이 말의 ▶ 뭘 도와드릴까요? ▶ 태그 제거해 드릴까요? Should I remove the tag? ▶ 오늘도 화제의 K뉴스 친절하게 전해드립니다 Today, I will kindly deliver the hottest K-news to you. ▶ 저번 퀴즈 정답 먼저 알려드리고 ▶ [계원님들께는 알려드릴게용] 있었으니까 그 이름을 지을 수 있지 않았을까요 [We'll tell you, Gyewon] There has to be a reason for the name. ▶ - 클릭을 많이 키워드릴까요 GO! Remix만? - 키워주세요 ▶ - 진짜 없애 드렸습니다 ▶ 오늘도 저희가 행복한 추억을 만들어드리겠습니다 ▶ 그 얘기를 간단하게 해드렸으면 좋겠어. ▶ 불편을 끼쳐드려 죄송합니다 ▶ 잘 가르쳐 드리도록 하겠습니다 ▶ 아, 제가 보여드렸었나요 ▶ 너무 일찍 좋은 곳으로 보내드려서 좀... ▶ 까르보나라 맛 추천해 드립니다ㅎ! I definitely recommend the carbonara flavor! ▶ 다시 작가들 만나서 머리 싸매서 보내 드릴게요. I will meet the writers again, discuss it and send it to you. ▶ 좀 이따 보여드릴게요 ▶ '돌아버리겠다' 안무 연습한 거 처음 보여드리기 전에 ▶ 저희가 시험지를 나눠드리겠습니다 ▶ 설명 좀 해드리려고 ▶ 보여드릴게요 ▶ 이 돈으로 엄마 밥이나 사드릴 걸 ▶ 계약금 전액 다 돌려드렸잖아요. I gave you all the down payment back. ▶ 답을 알려 드릴 뿐만 아니라 해설도 해 드립니다. 그러고 나서 유행어를 ▶ 그럼 언제 ‘에’를 쓰고 언제 ‘에서’를 쓸까요? 제가 아주 쉽게 가르쳐 드릴게요! So when do we use “에” and when do we use “에서”? Let me explain it very simply. ▶ 무엇을 도와드릴까요? How can I help you? ▶ 추첨을 통해 화장품 보내드립니다 ▶ 정확한 설명을 늘 해드리지 못했어요 ▶ [익산을 향한 돈쭐 예고] 그래 저녁에 보여드리자 [Big spending planned for Iksan] Yeah, we'll make up for it at dinner. ▶ [내 차례...?] 계속 멋있는 모습 보여드리는 CORTIS 되겠습니다 ▶ 창욱: 머리 긁어 드릴게요 ▶ 차라리 그걸 보여드리지 그러냐? ▶ 올려 드릴려고 하는데요, 오늘은 무슨 얘기를 할 거냐면 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV