Home / Pattern Pattern heard in 74 videos · 95 times
☆ Save
Also spelled eodoada, odohada
do it even so, regardless
-어도 means "even if", so with 하다 it is doing the thing anyway: 안 맞아도 해야 하는 "you have to do it even if it doesn't suit you", 연기 아니어도 할 게 많으니까 "even if it isn't acting, there's plenty to do". Doubled as 해도 해도 it means "no matter how much I do", and both lines here that use it are about something that never gets finished or never improves. Compare -어서, which gives the reason rather than overriding it.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 뭐 어떻게든 해도 해보려고 했지 ▶ 저는 그냥 보통 왜 이렇게 뭐를 해도 해도 피곤하고 I just feel so tired and have no energy no matter what I do. ▶ 사실 그냥 사람의 목만 있어도 할 수 있는 거 아니겠어요 ▶ [안 맞아도 해야 하는 부분 발생] 막 그런 생각이 들 것 같아 [You have to do it even if you don't want to] It might occur to some people. ▶ 정말 누가 봐도 할 것 같았는데 못 하는 사람도 있었고 ▶ 상담이라는 건 나이를 먹어도 할 수 있는 거잖아요 ▶ 진짜 자다가 일어나도 할 수 있을 정도로 된 것 같긴 한데 [엄청난 연습량을 증명해 주는 실력] ▶ 벌판> <정말 해도 해도 너무하네요> <예뻐도 예뻐도 ▶ 동기가 없어도 해요. Even without motivation, I do it. ▶ 가도 할 게 없어 ▶ 그러면 그 핫 원스 꺼도 했어요? Wait, did you do the hot ones? ▶ 이별은 해도 해도 적응이 잘 안되네요 ㅠ ▶ 아, 해도 해도 너무한다 ▶ 사실 저는 안 돼도 해 막 이게 아니라 ▶ 그래요? 그러면 일도 안 하고 그냥 하루 종일 해도 할 수 있다? Really? So they don’t have to work and can study all day? ▶ - 꼴 보기 싫어도 해야지 - 내가 ▶ 원래는 사실 화내도 할 말이 없는 상황인데 ▶ 아, 두 개 들어도 해주시나요? Oh, do they allow you to open two? ▶ 할 건 해야지 [투덜대도 할 건 다 함] ▶ 이거 뭐 하지 50% 빠져도 해주면 ▶ 그러니까 해도 해도 처지고 볼륨이... I do, they sag and lose volume... ▶ 습관도 들이고 파악을 한 뒤에 그제서야 혼자 가도, 그 후에야 혼자 가도 할 수 있겠더라고요 ▶ 자다 일어나도 할 수 있겠다고 ▶ - 에이, 그냥 해도 해도... - 이번 학년... ▶ 아무리 반대당이어도 해도 ▶ 실수는 진짜 준비를 안 해도 하는 게 실수이고 ▶ 근데 뭐 연기 아니어도 할 게 되게 많으니까 Well, even if not acting, there’s still a lot you can do. ▶ 이렇게 가면서... 대사는 그래도 합니다 Riding off like this... But I still say my lines. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV