돌다 is turning or going round, and doubled up it means either spinning round on the spot, shouted in games, or arriving by a long roundabout route, as in the caption about finally getting there the long way. Two compounds worth spotting are in these lines: 남아돌다, meaning there is more of something than anyone needs, and the phrase for things going mad, used about a currency's numbers.