Home / Pattern Do it now and leave it that way
어 두다 does something and lets the result stand, usually for later use: 대답하는 법도 함께 기억해 두면 좋아요 'it's good to memorize the reply too, ready for when you need it', 내가 경은이한테 좀 전화 해둘게 'I'll go ahead and call Kyung-eun.' It also covers leaving something in a state — 언제까지 날 이렇게 묶어 둘 거냐? 'how long will you keep me tied up?' Its near twin -어 놓다 means almost the same; 두다 leans more toward keeping something in reserve.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 자 그렇게 알아두시면 되고요 ▶ 동전은 좀 남겨두고 가는 편이에요 ▶ [콤비 PLAY! 한쪽씩 손을 잡아두고] 잡아 잡았어 ▶ 그나저나 언제까지 날 이렇게 묶어 둘 거냐? Anyway, how long are you going to keep me tied up? ▶ 계산은 해뒀으니까. I've paid for it. ▶ 실제 상황에서 그렇게 사용되고 있다는 것도 알아두면 좋을 것 ▶ 대답하는 법도 함께 기억해 두면 좋아요. It's good to remember how to answer too. ▶ 마카야 앵커, 소원은 잠시 넣어두시고요 ▶ 그래서 그렇게 해두고... So I set it up like that... ▶ 그게 너무 미안했었다고 지금이라도 마음에 담아 두고 있다면 He said he felt terrible about that and if I was still carrying it... ▶ 중간에 남겨두고 그냥 쭉 자르는 것 같아 ▶ 스태프: 캠핑용으로 매달아 두는 용도 ▶ 한 일주일 남겨두고 내가 피폐해졌었어 사람이 ▶ 나는 그녀를 내버려두어야 해 ▶ 그러니까 이 형태들을 잘 알아두면 여러 가지 표현을 쓸 수 있을 거예요 So, if you know these forms well, you will be able to use various expressions. ▶ 열어둬야할까요? Should I leave it open? ▶ 내 시나몬 토스트 크런치를 음미 할 수 있게 내버려둬 좀 Let me enjoy my cinnamon toast crunch. ▶ [냉동 보관 없이 실온 보관으로] 심지어 냉장고에 넣어두면 금방 곰팡이 피잖아요 ▶ 아껴뒀다가 이제 좀 세상의 빛을 보는 ▶ 이거 살려 두고 한 번 더 가는데요, Let's do it one more time with a bouncy feeling. ▶ 아까 삶아둔 닭안심살 뜯어줄게요 ▶ 이거 스샷 남겨 두십시오 ▶ 숨겨둔 메시지가 굉장히 많은 곡이구나 ▶ 어디다 숨겨둔 거 같은데 ▶ 저희가 애초에 올라가지 못하도록 펜스를 쳐두었습니다 ▶ 그이한테 말해 둘게요. I'll tell him. ▶ 함께 기억을 해 두시면 한국에서 생선을 먹으러 갔을 때 의사 소통이 ▶ 자기 한 시간 전에 일부러 치워 둬. I purposely put it away an hour before bed. ▶ 천국조차 잠시 미뤄두고 싶을 만큼 ▶ 스크립트로 이렇게 해두고 ▶ 그래그래 내가 경은이한테 좀 전화 해둘게 Yeah, yeah. I'll call Kyung Eun and let her know. ▶ - 숙소에다 해두자 - 오 야 좋다 ▶ 창욱: 이거는 뭐야? 여기 올려두는 ▶ 남준이 자리 비워두고, 한 다음에 ▶ 내가 말해두는데 ▶ 지나간 일은 우리 덮자, 덮어두자 덮어서 그렇게 놓자. 라는 뜻이에요 Let's keep the past behind us. It means, let's put it under cover. ▶ 이거 전에 넣어두셨던 거예요? ▶ 제가 대두라 I've got a huge head. ▶ (아까 시켜둔 갈비탕과 된장찌개 도착) ▶ 저희가 그냥 대충 녹음해 두고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV