Home / Pattern brush past; flash by
Six of these eight lines use 스쳐 지나가다 'graze past and carry on' — literally passing by, and figuratively for something that only touches you in passing: 그냥 스쳐 지나가는 말이 아니라 'not just a passing remark', 살짝 스쳐 지나가는 정도였구나 'so it was only a fleeting thing'. Three of them add 주마등처럼, the set image for memories flashing before your eyes.
Register: neutral; narration-ish
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 스쳐 지나간 성곽, ▶ 살짝 스쳐 지나가는 정도였구나? So it was just a passing moment? ▶ 내 얼굴도 한 1초 스쳐 지나가고 ▶ 그 순간 총알이 스쳐지나가요 ▶ - 그런 게 있어요? - 만약에 1년 안에 뭐가 있다고 하셔도 그거는 좀 스쳐 지나갈 인연일 수 있고요 ▶ 지금까지의 노력이 주마등처럼 스쳐 지나가고… The efforts he’s made so far flash through his mind… ▶ 어쩌면 그냥 스쳐 지나가는 이런 한 글자 ▶ 얼굴을 스쳐 지나가는 바닷바람의 느낌 ▶ (갑자기 스쳐 지나간 그날의 기억...) 옛날에 '온정돈까스' 진짜 매웠는데 ▶ 뭔가 갑자기 스쳐지나가면 뭔지 모르니까 ▶ [바쁘다 바빠 지나가는 분께 인사도 하고] 안녕하세요 [Busy saying hello to passersby too] Hello. ▶ 그때가 좀 주마등처럼 스쳐 지나가는데 ▶ 완전히 여기가 산불에 휩쓸려 지나간 그런 모습을 보이고 있습니다 ▶ [주마등처럼 스쳐 지나가는 지난 5년간의 추억] ▶ 멤버들이 또 스쳐지나가면서 ▶ 그냥 스쳐 지나가는 말이 아니라 엄청 꽂혔었어요 It stuck with me hard. ▶ 주마등처럼 스쳐 지나가면서 ▶ 자 이 얘기를 왜 하느냐? 얽히고설켜 지나갑니다 ▶ [주마등처럼 스쳐 지나가는] [1박 2일 동안의 더러운(?) 행동들] 그러면 이광수 씨 5천 보 추가 ▶ 필름처럼 스쳐 지나갑니다 ▶ 지난 일들이 주마등처럼 또 스쳐 지나갑니다 All those memories are flashing before my eyes. ▶ 뭐 진짜 스쳐 지나가다가 예를 들면 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV