Home / Pattern do something for someone's benefit
Added to a verb, it says the action is done for someone else rather than just done. 전해 줘 "pass it on for me", 보여주세요 "show it to me", 남겨 주세요 "please leave one". This is how requests are made polite: 해 주세요 is the standard please do this, and 안 열어 주시나요? asks whether they will not do it for us. Leave 주다 out and the same verb sounds blunt or purely factual. The honorific version 드리다 is used when doing something for someone senior.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 키에 대한 관심으로만 봐준다면 ▶ 지점을 팬분들이 확실히 느껴주셨으면 좋겠다 ▶ 말해줘 Why you act so cold ▶ 여자들이 너무 잘해준대 ▶ 그래도 많은 분들이 도와주시고 조언도 해주셔서 ▶ [모든 예능인이 부러워할 무관심력~] 배 아파 내가 이런 걸, 누가 해줬어야 되는데 ▶ 감독님 못하게 해주세요 Director, please stop him! ▶ -사장님, 한말씀만 해 주십시오. ▶ 보여주기 때문입니다. 상대방과의 관계가 명확해져야 말하는 ▶ 여러분의 집은 어때요? 댓글로 남겨 주세요. How is your house? Please leave a comment. ▶ 친구가 늦게까지 자료를 정리해 줬을 때, ▶ 이런 말 해주시니까 벌써 시원해지네요 ▶ 이번 주도 퀴즈 끝까지 들어주시면 있으니까 If you listen to this week’s quiz all the way to the end, there’s... ▶ - 그러면은 힘 실어 줘야지 한번 - 어 믿어야지 ▶ - 아~ - 비행기 해줘야 돼 ▶ 정말 많은 팬 분들이 와주셔서 ▶ 줘 봐 줘 봐 ▶ 떨어져서 하지만 나중에 만날 때 손 봐주죠. ▶ 제가 한번 살펴보도록 도와주세요 ▶ 그런 질문들이 있으면 댓글로 남겨 주세요 ▶ 나중에 보여줄게. ▶ 누가 보스인지 보여주세요. Show it who's boss. ▶ [물 50ml 덜 넣어서 맛있게 끓여주고...] [Use 50ml less water...] ▶ 샌드위치용은 얇게 썰고, 남은 건 한 입 크기로 잘라줄게요 🍅 ▶ 눈높이를 전혀 충족시켜주지 못했어 ▶ [나를 기억해줘요] ▶ (교장 선생님) 이 친구들 하고 같이 시간을 보내주면 ▶ 다정한 물리학자라고 불러주는데 ▶ 더 이해를 좀, 많이 해 준 것 같아. ▶ [킁] - 세찬이도 했는데 괜찮아 - 닦아준다니까 ▶ 그 방문할 수 있는 장소를 만들어 주게 되면 골목상권 활성화에도 ▶ 어떻게든 프로젝트 잘되라고 회사 돈 벌어주려고 기획안에 현장에 밤낮으로 뛰는 건 저 사람들이야. They are the ones who run day and night on the site to make money for the company to do well in the project. ▶ 댓글로 알려 주세요. 먼저 한국의 유행어 퀴즈 열개를 맞춰 보세요. ▶ 어디에 가 봤어요? 댓글로 남겨 주세요. Where have you been? Please leave a comment below. ▶ 다른 계산대는 더 안 열어 주시나요? Can't you open another checkout lane? ▶ 캠든 씨가 보증하는 단골식당 추천 좀 해주세요 Could you recommend some of your favorite restaurants that you can vouch for? ▶ 그래서 이번에 많은 분들이 또 궁금해해 주시고 하니까 ▶ 찬세한테 지갑 좀 전해 줘 미안해 Can you give him my wallet? Sorry. ▶ [던지기] 무대에서 슬라이딩으로 쳐 줘야 돼요 ▶ 창욱: <강남 비-사이드> 많이 많이 기대해주셨으면 좋겠고요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV