어 까다

peel it open; mock indirectly

까다 is peeling or cracking something open — a shell, a wrapper, a charm you open to find a clover inside. In slang it is running somebody down, and 돌려 까다, taking a dig at someone in a roundabout way, appears three times here, each time as a suspicion: are you having a go at us?

Register: casual; the slang use is pointed