Home / Pattern take a bite of something
물다 is holding something in the teeth, and 베어 물다 — cutting into it with the teeth and holding it — is the standard phrase for taking a bite. Six of these eight lines use it: 한 입 베어 물면 (if you take one bite), 엄청 많이 베어 물었어요 (you took big bites). 깨물다 is biting down hard instead, which is what the anxious rabbits are doing.
Register: neutral; very common in food videos
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 딱 꼬나 물고, 장발, 반항 ▶ 사과를 한입 베어 무는 것과 비슷하지 ▶ 지금 찍으면서 난 크게 한 입 베어물 수 있다는 걸 배웠어. But I've learned over the course of this video that I can just take larger bites. ▶ - 아까 한 입 베어 물었던 거야... - 이건 먹었어야지 ▶ 수박을 베어물 때, 내가 아무런 불순물 없이 그 순간을 맛보았다는 것만은. That moment when I bit into watermelon, and I experienced it purely, with no impurities. ▶ 토끼도 불안하면 깨물어요. Even rabbits bite when they are anxious. ▶ 꼬나 문... 담배는 아닐 것 같아요 ▶ 한 입 크게 베어물면 또 한 입 하고 싶어 ▶ 우와, 엄청 많이 베어 물었어요 두 분 다. Wow. You guys took big bites. ▶ 아니 두쫀쿠 막 한 입 베어 물었는데 ▶ 군인들이 앙 이렇게 베어물고 버린 잇자국이 남아있는 소세지 이런 것들도 나왔다고 해요. Even sausages with bite marks left by the soldiers, as if they had bitten off and thrown them away, were found. ▶ 토끼도 불안하면 깨물어요 Even rabbits bite when they are anxious. ▶ 모두가 뛰어들어서 한입 베어 물기 위해서 전 세계가 힘을 합쳐서 ▶ 사과를 한 입 베어무는 것도 비슷하지 ▶ 이거 사과처럼 그냥 베어 물고 싶은데, 지혜로운 선택은 아닐 것 같으니... I just kind of want to bite into it like an apple, but that's probably a terrible idea. ▶ [한 입 베어 물면...] [Take one bite...] ▶ 물론 옛날에는 그리스가 이렇게 베어물었다가 ▶ 거기에 이렇게 한입 베어물면 그 맛이 나거든요 If you take a bite like this, you can taste it. ▶ 이 빵을 그냥 베어 물면 안돼. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV