Home / Pattern Pattern heard in 15 videos · 17 times
☆ Save
Also spelled eoneomcida, onomchida
overflow with charm or talent
넘치다 is going over the brim, and every line here uses the fixed pair 흘러넘치다 — literally running over the edge. Almost all of them are figurative praise: overflowing with talent, with confidence, with charm, with colour, with fun. Captions use it as a compliment, so it reads as enthusiastic rather than neutral.
Register: praise, often in captions
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래도 에너지가 흘러넘친다는 게 ▶ 지구는 이제 warming, 따뜻해지는 게 아니라 끓어넘치는 시대가 도래했다 ▶ (혈관에 치즈가 막 흘러넘쳐~) 온몸에 약간 전율이 오는... (Like cheese is flooding through your veins!) you get this shiver through your whole body... ▶ 그러다 보면 이 감정이 계속 차오르다가 결국 컵의 가장자리를 넘어 흘러넘치는 것 같은 느낌이야 ▶ - 나 진짜 행복하다 - 톳도 있네 톳도 [흘러넘칠 듯한 물회] ▶ [흘러넘치는 자신감] 우재 형, 무드를 어느 정도로 할까요? [Overflowing confidence] How should I do it? ▶ 확실히 그 사진을 보고 저는 끼가 흘러 넘쳤다 I was definitely overflowing with talent after seeing that picture. ▶ ㅎㅎ 재미가 절로 흘러 넘친다 와우 ▶ (알록달록 색이 흘러넘치는 레전드 플레이팅) 오늘 플레이팅이 레전드인데? (The presentation can't get more colorful than this) It's presented so nicely! ▶ 이게 또 동양풍이 흘러넘치는 그런 뮤직비디오인데 ▶ 저런 매력이 흘러 넘치는 아라입니다 She's Ara who overflows with charm. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV