Home / Pattern put it in; stuff it in
The first verb says how the thing gets put in: 집어 넣다 is grabbing and stuffing in, 부어 넣다 pouring in, 짜 넣다 squeezing in, 채워 넣다 filling in. 큰 가방을 들고 다녀서 여러 가지를 집어 넣을 수 있게 'a big bag so I can toss everything in.' Two lines use it figuratively, for pouring yourself into something: 영혼을 갈아넣은 곳 'the place I ground my soul into' and 마음 속 로망을 탈탈 털어넣으셨더라고요.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 다 안에 버무려 넣은 ▶ 평생을 갈아넣어도 ▶ [목이 좀 길지만 끼워넣은 끝말!] - 사람 - 사람? 람보 ▶ 마음 속 로망을 탈탈 털어넣으셨더라고요 She poured out all her inner romanticism. ▶ 큰 가방을 들고 다녀서 여러 가지를 집어 넣을 수 있게 해야겠다 I think I need to carry a large bag again so I can just toss everything in. ▶ (맘 같아서는) 저거 이제 다 각 잡아서 다 집어 넣고~ My first instinct is to get it all perfectly organized and put away. ▶ 던져 넣었어 ▶ 이렇게 나라가 락 좋아했으니까 그런 것도 풀어넣고 ▶ 선(深) 야 침대에 던져 넣어 ▶ 치즈소스를 가득 부어 넣더라고. They covered it in cheese sauce. ▶ 1. 일단은 고기를 다 때려 넣습니다 ▶ 저도 아도 쳐서 황동만 감독님 입에 다시 탈탈 털어넣어주게. I'll hit it too and pour it back into director Hwang Dong-man's mouth. ▶ ‘JJAM’에 다 때려 넣은 느낌인데 ▶ "그래서 그 마지막 한 조각을 채워 넣는 그런 작업이지 않나." So I think this is the work of filling the last piece. ▶ 정말 저의 젊음을 갈아 넣었다고 말씀드리겠습니다 ▶ 버섯이랑 남은 것들 대충해서 때려 넣었어 ▶ (입 째지도록 꾸겨넣는 중) ▶ 밀어넣는 것과 다름없습니다 ▶ 그걸 여기다 집어 넣었구나 ▶ - (단호) 음미할 생각하지 말고 빨리 밀어 넣어요 - 어디 있어? ▶ 사물함에 갖가지 것들을 채워넣었던 기억이 납니다 ▶ 그 주사기로 알약을 목구멍 안에 쑤셔 넣어서 ▶ [재료 썰어 넣고] 뭐 계속 썰죠 ▶ 팔을 집어 넣었어? Are those your sleeves? ▶ 진 형 몰래 청양고추 좀 때려 넣을까? [화끈한 조개탕의 비법은...] Should I add some cheongyang chili peppers while Jin's not looking? [The real story behind the very spicy jogaetang...] ▶ 빨리 꽂아 넣어 ▶ 막 쑤셔 넣으면서. Ram it down there. ▶ 그것만 이렇게 때려 넣은 느낌? ▶ 영혼을 갈아넣은 곳을 떠나는데 안 힘들었을까. I wonder if it was hard to leave the place where I put my soul. ▶ 갱단만 밀어넣고 했잖아요 ▶ 일단 지방으로 밀어넣는 게 되거든요 ▶ [배춧잎(?!) 찔러 넣어 주는 1위 큰형님] 그거 생각보다 후하시네 ▶ 소울을 약간 갈아넣어야 돼 ▶ 그래서 여러분들은 그 빈칸 안에 들어갈 조사를 한번 써 넣어보는 거예요 So you guys fill in the blank with the particle that belongs there. ▶ - 넣어 둬 넣어 둬 - 야 상진아 ▶ - 밀어넣고오 - 오른 다리 ▶ 팡트 [붙여 넣기] ▶ 우리 위 형을 차에 쑤셔넣는 거 봤어! ▶ 위에다 뿌리셔도 되고, 아니면 속에다가 짜넣으셔도 되고요. You can either go on top, you can inject inside and just kind of have some fun. ▶ (취향껏 골라 넣는) 동태전 이런 거 맛있겠다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV