Home / Pattern do it and leave it
Does the action and leaves the result standing for later: the red light gets left on all night, the thing stays stuck up on the wall, example sentences are written out in advance, cash is pulled out ahead of the trip. The point is preparation or a state deliberately left in place, often with a hint of "someone did this on purpose". Compare 어 있다, which describes the same standing state with no doer in view. In speech it contracts heavily, so the verb for doing plus this ending fuses into one short word.
Register: everyday spoken
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나는 비중 축소 숏 때려놨는데 ▶ 쌓아 놔 주시고 한번 들어볼게요 ▶ 넌 내 밤 속을 헤집어 놨지 ▶ 다 깔아놓고 천천히 먹어요? ▶ - 그럼 형도 내려놔요 - 내려놔 ▶ 식탁에 아침 차려놨으니까 잘 챙겨 먹고 ▶ -병원 다 뒤집어놓고 지금 여기서 뭐하는 거야? ▶ 지금, 입 안의 구조 그림을 그려 놨는데요. ▶ 스마트폰 좀 내려 놓을 수 없어? Can you put your phone down for a bit? ▶ 어떤 주제를 하나 정해놓고 할 거 아니에요 ▶ 근데 이제 배에서 밤에 항상 저 빨간 불을 켜놓는다고 하더라고요 But they said they always leave that red light on at night on the ship. ▶ 아 그럼 간 김에 나도 현금 조금 뽑아놔야겠다 Actually, while we're there I should pull out some cash too. ▶ 디스플레이를 잘 해놓자 ▶ 근데 여기 진짜 잘해놨다 ▶ 우리 춤 연습 하라고 해놓은 거 아니야 이거? Did they place it here for us to practice dancing? ▶ 너는 나를 내려 놓았어 ▶ 그래서 '안타깝다 아쉽다 아깝다' 라는 표현을 비교해서 알아 놓으시면 좋을 것 같아요 ▶ 그냥 올려놓으세요! 가세요 ▶ 너무 자세하게 그려놓은 듯한 느낌. ▶ 몇 개는 냉장고에 넣어놓을게요 ▶ [보아 호응] 근데 이렇게 모아놓고 보니까 ▶ 근데 거기서 총을 걸어놓고 팔어. ▶ 방 키를 맡겨 놓을 수 있을까요? ▶ 아까 해동시켜놨던 새우 녀석들 껍질 벗겨주고 ▶ 영업이익을 70배를 올려놨어 10조 ▶ (운학 할머니) 크게 해 놔, 크게 ▶ 내가 만들어 놓은 세상 안에 ▶ 제일 먼저 생각해서 기록해 놓은 거잖아요 ▶ 너네들이 이렇게 해놓고 소리는 왜 질러!!! You guys set this up and you’re the ones screaming?!! ▶ 마법 성능을 더 강하게 올려놨어 ▶ -할머님, 이거 저번에 사놨던 건데요. ▶ 곳으로음 여기다 써 놨죠.는 는 곳으로라는 ▶ 맞아! 우리 그거 붙여놓은 거 맨날 잊어버려. Right! We always forget about that thing. ▶ 지금 잡아놓는 거예요, 캠든 씨? ▶ 예문 같은 거를 제가 좀 적어 놔 가지고 한번 그거를 보면서 설명을 해 보도록 하겠습니다 I wrote down some example sentences, so let me explain while looking at those. ▶ [아주 만족] 이유가 있어 여기다 해놓은 게 [Very satisfied] Now I get why they put it here. ▶ 저희가 말씀드려 놓긴 했는데 ▶ 게를 튀겨놓고 ▶ 딴 거부터 쓰고 있어, 지금 카톡 보내놨거든? ▶ 양도할 수 있게 해놨지 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV