Home / Pattern Pattern heard in 165 videos · 263 times
☆ Save
Also spelled eoreuda, ooruda
rise up; well up
A manner verb fused to 오르다 'rise', giving one upward motion. Physical: 빵이 이렇게 부풀어 오르고 빵이 되거든요 'the dough swells up and becomes bread', 기름 끓어오르는 거 보이세요? 'see the oil boiling up?' Two lines use 화가 치밀어 오르다, the standard phrase for anger surging inside you: 화가 치밀어 오른다 'I'm furious.' The image throughout is something coming up from below, not someone climbing.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 쭉 남쪽에서부터 벚꽃이 차례로 피어 올라갔는데 ▶ 대만여행 가서 또 잔뜩 먹었더니 다시 또 부풀어 올랐더라구요 ▶ [원곡) 어디쯤 왔나 우리 사랑 후끈 달아 오를 곳] [노가수팀 개사곡) 어디쯤 왔나 서빙고쯤] [마음은 대청마룬데] ▶ 둥실둥실 떠다녀 봅시다, 찐디랑 같이 날아올라! ▶ - 너무 좋았을 텐데.. - 체력이 아주 끌어 올랐지 ▶ [(뜨거운 환호에 한껏 달아 오른 분위기)] ▶ 마지막 무대에서 미래를 향해 날아오르는 소년들 The boys soar into the future from the Final Stage. ▶ 빵이 이렇게 부풀어 오르고 빵이 되거든요 To make the dough rise and turn into fluffy bread. ▶ 저렇게 가볍게 튕겨오를 수 있는 거구나. You can bounce it lightly like that. ▶ 성동일 : 비닐 갖다 줘라 얘 짜장면 넘어올라 ㅋㅋ ▶ 화가 치밀어 오른다. I am so livid. ▶ 기름 끓어오르는 거 보이세요? Do you see that oil coming up? ▶ 미국의 식품 가격이 30%가 올랐습니다 ▶ 또 15%가 오르는 거예요 ▶ [이미 한바탕 물 먹였던 복잡하고 긴 제목] - 거꾸로 강을 - 거슬러 오르는 연어들처럼 - 맞아 ▶ 산처럼 부풀어 오르는 그런 약이지 ▶ [제자의 사랑처럼 넘쳐오를 뻔] ▶ 저 멀리서 뭔가가 튀어 오르는 게 보인다 ▶ 진심 어린 응원에 복잡한 감정이 북받쳐 오르고 ▶ 예를 들어 버스에서 큰 소리로 이야기하거나 전화하는 사람을 보면 화가 치밀어 올라요 For example, when I see people talking loudly or making phone calls on the bus, I get overwhelmingly angry. ▶ 최근 1년간 58%가 올랐습니다 ▶ 샥- 뛰어 올라가지고 젤리로 네 발 딱 찍고 ▶ [총 24칸의 통아저씨인데] [겨우 두 번 만에 튀어 올랐다?!] 그나마 이거 아닌 게 얼마나 다행이야 ▶ 너무 벅차 올라서 I'm so overwhelmed. ▶ 막 이게 끌어올라 막 I feel something here. ▶ 그걸 들을 때마다 꼭 내가 상을 받는 것처럼 벅차오르곤 했습니다 ▶ 어째 오를 때 좋더라 ▶ 급격하게 부풀어 올랐는지 ▶ 통 아저씨가 안 튀어 오르면 최종 베팅한 칼 수가 가장 많은 멤버가 정답 기회를 획득하게 됩니다 [정답 기회 획득] ▶ 그럼 제가 이렇게 날아올라서 ▶ 은근히 꽤 올라왔구나 We came up farther than I realized. ▶ 참치가 이렇게 이따만한 참치가 펄떡 뛰어 올라 가지고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV