Home / Pattern Pattern heard in 145 videos · 165 times
☆ Save
Also spelled eoraada, orahada
kept telling me to do it
Replays a blunt order or a bit of urging in the exact words it was given, with no quotative particle: '해라 해라' 이런 사람 많았죠? 'plenty of people told you to go and act, right?', (주훈) 아 잠깐만 기다려라 했어. Repeating it, as in 이쪽으로 가봐라 저쪽으로 가봐라 해서, conveys being pushed around. It also carries cheering — 우리 팀 이겨라 해서 기 세워주려고.
Register: casual; the plain 어라 command is blunt
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아 들어와라 하면 배부르게 먹은 애가 들어오니까 ▶ 그러니까 이제 나와라 했는데 ▶ 한 번만 봐줘라 하여라! Please look at it just once. Then King Sejong said, "When you want to apologize, say Please look at it just once! ▶ 올라와서 당장 나에게 밥을 줘라 하는 그 에너지를 뿜으면서 저를 이렇게 눌렀어요 ▶ - ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ - 사실은 그것도 얘가 와라 해서 ▶ 우리가 사실 내리라 마라 할 건 없다고 생각하지만 [한편으론 조금 아쉬운 마음] ▶ 그렇게 해서 막 이걸 죽어라 하는 그런 스타일인 것 같아요 ▶ - 뒤집어라 엎어라 하시죠 - 형이랑 같은 거 ▶ 데뷔 소감부터 말해라 해 ▶ "더 과감하게 더 표현해 봐라 하셔서," ▶ 피쉬 앤드 칩스 먹어봐라 할 때요. ▶ 그만 돈 써라 하면서 밀렸다는 거고요 ▶ [시민] 저희 강아지가 너무 좋아라 하고 ▶ 우리가 대광어라 하면 큰 대자를 써가지고 ▶ 하고 싶다 할까 말까 생각하는 게 있다면 해라 했으면 좋겠다 라는 말 남기고 So I want to leave you with this: if there’s something you want to do and you’re wondering whether you should or not, do it. ▶ - 불렀어 그때? - 불러라 해서 ▶ 달려라 하면은 ▶ 뭐 해라하면 갑자기 가버리거나 ▶ - 왜 남의 미션에 지금 감 놔라 배 놔라 해요 - 남의 미션이라니... ▶ (주훈) 아 잠깐만 기다려라 했어... (JUHOON) I said "Hold on a little"... ▶ 헤그세스 장관이 이렇게 이렇게 해라 하면 ▶ 것인데 집이 있는 곳에서 반드시 살아라 하는 식의 정책을 강요하게 ▶ 과감하게 해라 했는데 진짜 과감하게 하더라고요 ▶ 우리 팀 이겨라 해서 기 세워주려고 They’re like, “Let’s go team!” trying to boost them up. ▶ 이쪽으로 가봐라 저쪽으로 가봐라 해서 딱! You tell me, "Go here, go there" and bam! ▶ 여러분 제가 달려라 하면 ▶ 의회를 열어라 하고 온 거예요 ▶ 그런데 세계유산영향평가를 받아라 하는 것에는 ▶ 좋아라 했고요 ▶ 너 이렇게 잘해봐라 하고 줬는데 It was like, “Here—go make something of this.” ▶ "해라 해라" 이런 사람 많았죠? People must've always told you "You should act." ▶ 달려라 하면… When I say "Run"... Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV