Home / Pattern Pattern heard in 36 videos · 38 times
☆ Save
Also spelled eoseobakuda, osobakkuda
change or replace it because of something
-아/어서 mostly gives the reason here: 잃어버려서 바꿨어요 'I replaced it because I lost it', 마음에 안 들어서 바꿀 거고 'I don't like it, so I'm changing it', 감가상각돼서 바꾸는 거 아니여? 'don't you replace it once it's depreciated?'. It also just sequences — 옆집에 가서 바꿔 올게요, which is about going next door to get change. 입맛에 맞춰서 바꾸다 is altering something to suit a taste.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래서 국내여행 활성화를 위해서 바꿔야 될 게 뭐냐? 라고 물어보니까 ▶ 이래서 바꾸는 삶을 살게 되는 거죠 ▶ 그 5번 모두가 놀랍게도 잃어버려서 바꿨어요 And all five—every single one—I replaced because I lost them. ▶ '아 이걸 좀 팀을 짜서 바꿔볼까?' 싶기도 했는데 ▶ 하지만 이미 제가 살아온 거에 대해서 바꿀 수가 없잖아요 ▶ 그 순간순간 편리에 의해서 바꾸지 않는 부분들이 ▶ [2라운드 주자 선발] - 이제 두 번째 주자 나와서 바꿔주시면 됩니다 - 웃기네 웃겨 - 하늘이 누나 가보세요 ▶ 옆집에 가서 바꿔 올게요. I'll go next door and get change. ▶ - 너무 힘들어서 바꿨잖아요 - 너무 힘들어서 이거는 못 한다 [안무 단장도 혀를 내두르는 너무 힘들었던 'IDOL' 안무] ▶ 그럼 그때 가서 바꾸지 뭐 ▶ 아니면 디자인을 바꾸고 싶어서 바꿀 때도 있고요 Or sometimes they change them because they want to change the design. ▶ '어 놀림 받네 그럼 저 사람들 말투로 빨리 바꿔야겠다' 해서 바꿨는데 I thought, "Oh, they're teasing me, I should quickly change to their way of speaking," and I did. ▶ 이름을 광희가 그래서 바꿀까 고민을 했어 ▶ 나는 좀 마음에 안 들어서 바꿀 거고... Yeah, I don't really like it, so I'm changing it... ▶ 그거 몇 년 쓰면 감가상각돼서 바꾸는 거 아니여? ▶ 매일 의상에 따라서 바꾸는데 ▶ 이렇게 점점 한국인들의 입맛에 맞춰서 바꿔진 김밥은 ▶ [배경도 알아서 바꿔 가며 찍GO] ▶ 알아서 바꿔라 ▶ 저는 리믹스 하면 뭔가 체인지가 돼서 바꾸는 거 ▶ 서울에 회사원 생활하던 친구는 시골로 내려와서 바꿔서 살아가면서 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV