Home / Pattern make it and send it
You do something to a thing and then send it on. Three lines are 찍어서 보내다, filming or photographing and sending: 아예 동영상을 찍어서 보내줘! 'just record a video and send it', 잔뜩 찍어서 보낼게! Food travels the same route — 대게 철이면 대게 삶아서 보내 주고 'in crab season she steams some and sends them over.' 보내 주다 rather than plain 보내다 is the usual shape, because the sending is a favour.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 우표 붙여서 보내본 적이 없다! ▶ 내가 나중에 택시에다가 밀어서 보내지 않나요? ▶ 어쨌든 생각해서 보낸 거잖아요 ▶ 그분들 수업에서 했던 뭐 그 코멘트 같은 거 정리해서 보내드리는 거를 또 1시간 정도 했고요 I spent about another hour organizing comments from their lessons and sending them out. ▶ 대게 철이면 대게 삶아서 보내 주고 When snow crabs are in season she'll steam some and send them over. ▶ 그냥 3등 줘서 보내요 그냥, 재미없어 ▶ 사서 보내 줄게 ▶ 다시 작가들 만나서 머리 싸매서 보내 드릴게요. I will meet the writers again, discuss it and send it to you. ▶ 보낸, 나에게 하고 싶은 말을 써서 보낸 편지가 아니라 내가 어떤 그 ▶ 그러면 노래도 해서 보내드릴게요 ▶ 잔뜩 찍어서 보낼게! I'll take a ton and send them all! ▶ - JCW : 형, 이제 제민이 챙겨서 보내자 ▶ 아이들한테 영상 찍어서 보내주고. I mean I just send my kids videos. ▶ - 넷! - 열심히 해서 보내겠습니다아~ㅎ ▶ 하면서 아빠 영상을 만들어서 보내준다는 거죠 ▶ 일부러 막 이렇게 의식해서 보내는 게 아니고 ▶ 제가 직접 녹음해서 보내드릴게요 ▶ 그걸 친구가 대신 외장하드에서 빼서 보내줘라 이렇게 부탁하려고 했는데 I was going to ask my friend to extract them from the external hard drive and send them to me instead. ▶ 여동생이 결혼해서 보내 줬어요, 선물을 괜찮다고 그러는데 His sister sent me a gift after the wedding. I said it was fine, but... ▶ 아예 동영상을 찍어서 보내줘! Just record a video and send it to him! ▶ 우리 노래로 만들어서 보내줄게 ▶ [SM 법무 유닛에서] 선별해서 보내주시기 때문에 ▶ 음, 두 장이 넘어가 버렸나 봐요. [자료를 정리해서 보냈습니다.]라고 ▶ 도시락을 싸서 보내드리는 날이에요 [석진이 은혜 갚는 날 (feat. 수제도시락)] ▶ 이게 작년에 찾아와서 보낸 건데 ▶ 왜냐하면 시간 따로 빼서 보내드릴 수도 없잖아요? ▶ 한번 쿠키 만들어서 보내보세요 Try making cookies and sending them. ▶ 그 사람의 친척이나 친구들이 모여서 보내주는 그런 의식이죠 ▶ - 형이 "봐야죠"라고 얘기했으니까 - 내가 찍어서 보내 줄게 ▶ - 집에 들어와서 걔네들이 - 사진 찍어서 보내주셨어? [바로 증거 사진 찾는 세찬] ▶ 인증샷까지 찍어서 보내면서 ▶ 근데 만약에 이거 다 계산해서 보냈는데 ▶ 아니면 다이빙하는 거 영상 찍어서 보내드릴게요 ▶ 통기타 작곡 하셔서 보내주신 적이 있어요 ▶ 자기 뭐 하고 있는지 영상찍어서 보내 주고 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV