Home / Pattern sing it, or call it something
부르다 is both singing and calling something by a name, and both are here. The naming use is the more useful: 줄여서 부르다 "call it by a shortened form", as in 일상적으로 '일쓰'라고 줄여서 부르기도 해요, and 붙여서 부르다, saying two words run together. The singing use covers 따라서 부르다 "sing along" and 와서 부르다 "come in and sing it". Whether what follows is a song or a name decides which sense applies.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 아니 필요해서 불렀잖아 ▶ '왜요? 빈자리 나서 불렀어요?' ▶ 이렇게 와서 부르시는데 진짜 너무 감동 먹어서 ▶ マック 라고 줄여서 부르거든요 ▶ 햄릿 왕자님을 붙여서 부르기가 생각보다 되게 어려워요 But saying "Prince Hamlet" in one go was surprisingly tough. ▶ (태산 아버지) 부모님을 위해서 부르는 노래들인데 ▶ 저도 불러 보고 싶어서 불러 봤어요, 혼자, 막. I also wanted to sing a song, so I sang it, alone. ▶ 그러니까 너무 빠져서 부르지 마 [응급실 / 노래: izi 작사: 신피디] [작곡: 신피디 공연: 양세찬] ▶ 'FACE' 때 약하게 숨 섞어서 부르는 걸 하도 많이 하니까 ▶ '김연우'라는 가수가 보컬로 와서 부른 노래입니다 This song was sung by a singer named Kim Yeon-woo. ▶ (드리다 보니... 네 그렇게 됐네요ㅎ) 뭐라도 드리고 싶어서 불렀는데 ▶ 굉장히 폄하해서 부르는 거죠 ▶ 계속 배고픈 여자들 해서 불러주세요 ▶ 어디 라디오는 아니고 쇼에 나가서 부르셨는데 ▶ 그래서 저도 친구들이랑 항상 페이스북 메시지, '페메'라고 줄여서 불렀거든요 I used Facebook Messenger a lot with my friends. We called it “페메” (Peme), short for 페이스북 메시지 (Facebook Messenger). ▶ 멈춰서 부르고 ▶ (성호) 그 감정을 담아서 부른 곡은 ▶ 조금만 더 여유 가져서 불러도 될 것 같아. Sing in no hurry. ▶ - 재석이 형! 뺏어서 부르게? - 듣고 싶잖아 ▶ 좋은 기회가 와서 부르게 된다면 너무 행복할 것 같습니다 ▶ 70곡도 넘는 곡을 3시간에 걸쳐서 불렀다고 하고 And the entire thing only cost 66 dollars. ▶ 약간 조금 낮춰서 부르는 ▶ 저희가 그냥 듣고 싶어서 불러달라고 했는데 ▶ 우리 일상적으로 '일쓰'라고 줄여서 부르기도 해요 We often shorten it to "il-sseu." ▶ 그럼 음악을 틀면 따라서 부르지? Okay, do you sing along to music? ▶ 화장실에 앉아서 부르면 ▶ - 이거 엄청 어려워 - 본인 앉아서 불렀다고? ▶ 난 그냥 가볍게 달릴 거니까 이름은 알아서 불러 ▶ 어떻게 이 지역들을 나눠서 부르고 있는지 ▶ [CM송 더 많이 기억해 와서 부르기 왔다] 조금 해갖고 와서 [Bring back even more old jingles] remember a few more commercial songs. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV