어서 찾다

go and look for it; hard to find because…

-아/어서 links a first action to 찾다 'look for, find': 모르는 곳에 딱 가서 찾아보세요 'go somewhere unfamiliar and look it up', 역에서 택시 타고 이동해서 찾아야 돼요 'we'll have to take a taxi from the station and hunt for one'. The same ending also gives a reason, which is what two of these lines do: 호루라기가 좀 작아서 찾기가 쉽지 않은데 'the whistle is small, so it isn't easy to find'. 알아서 is a fixed word meaning 'off their own bat': 팬분들이 알아서 찾으시니까 'the fans find it themselves'.

Register: everyday