쳐다보다 is looking up or over at something, more pointed than plain 보다 — it shades into staring. -어서 gives what made you look: hearing Korean nearby, a strange noise, plain curiosity, or being intrigued by someone who looks different. Two lines describe the movement instead, turning or lifting your head to look.