Home / Pattern do it, then go in
The step before entering: 샴푸, 린스, 칫솔 이런 거 다 사서 들어가요 'you buy shampoo and a toothbrush and so on before you go in', 메모장에다 써서 들어가서. Note that 들어가다 also means going home, which makes 조심해서 들어가세요 — twice in these lines — a standard parting line meaning 'get home safe', not 'go inside carefully.' The same ending can also give a reason: [더워서 들어가려는 거 바로 캐치].
Register: 조심해서 들어가세요 is a polite farewell
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 똑 빼서 들어간 건 아니죠 ▶ 클릭을 해서 들어가서 보는 몇 안 되는 아이돌... ▶ 이사하게 되면 그냥 미리 집 사서 들어가는 거니까 ▶ 집에 다 돌아와서 들어가기 전에 ▶ 원래 앞장서서 들어가시는데.. You usually take the lead... ▶ 그러면서도 오돌뼈가 여러 개 섞여서 들어가거든요 ▶ 달려서 들어갔는데 ▶ 옛날에는 거꾸로 벗어놓고 그 반대로 해서 들어갔어요 ▶ 조심해서 들어가세요. Get home safely. ▶ 조심해서 들어가세요 ▶ 메모장에다 써서 들어가서 Write it on a notepad and take it with us. ▶ [종국 3코인 내고 능력방 선택] 절대 싸서 들어가는 게 아니다 ▶ 스탭: 비가 너무 많이 와서 들어가겠습니다 ▶ 완전 다른 사람이 되어서 들어가요. I am a completely different person. ▶ 현실에서 뭐를 만들어서 들어가서는 ▶ 거기서 이제 패스가 돼서 들어가거든요? ▶ 이건 이제 이렇게 해서 들어갈 거야 하는데 ▶ 그러면 이제 여기로 그냥 병원을 찾아가서 들어가시면 됩니다 So now you just head there and walk in. ▶ [예약 손님들 먼저 시간 맞춰 받고] 그다음에 자기 시간 체크해서 들어가고 ▶ (냉동실 풀 방) 냉동실이 다 꽉 차서 들어갈 곳이 없어요 ▶ 좀 더 뭔가 끊어서 들어가도 될 것 같아요 ▶ 그러면 다른 아파트를 굳이 새로 사서 들어갈 필요는 없는 거죠 ▶ 조심해서 들어가세요. Get home safely. ▶ 바다를 통해서 들어가다가 ▶ 뭉쳐서 들어갔기 때문에 ▶ 그래도 이렇게 혹시 몰라서 들어가 봤어요 ▶ 샴푸, 린스, 칫솔 이런 거 다 사서 들어가요 You can buy shampoo, conditioner, a toothbrush, and things like that before going in. ▶ "액션!" 해서 들어가는데 ▶ (존재감 뿜뿜) 떡이 이렇게 작게 썰려서 들어가 있어요 ▶ 바로 이 물길을 통해서 들어가야 된다는 거지 ▶ 매퍼튼인지 뭔지 가서 들어가는 모습 ▶ 라고 해서 들어갔는데 ▶ 그런데 그걸 연결해서 들어가는 거예요 ▶ 근데 '인터넷 등기 24.kr' 뭐 이런 너무 그런 공식적인 주소를 딱 줘서 들어가 보니까 ▶ [더워서 들어가려는 거 바로 캐치] 들어가시려고 [Immediately spots the heat-escape plan] You just want to go inside. ▶ 안에 고기가 갈려서 들어가 있어요 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV