Home / Pattern head back after doing something; go back via
-아/어서 supplies the step before returning: 물도 텀블러에 담아서 돌아갔습니다 'I filled my tumbler with water and headed back', 걸어서 돌아갈 수 있나요? 'can we walk back?'. 돌아가다 also covers taking the long way round — 공주로 해서 돌아가는 게 나을 거 같아 'going round via Gongju is probably better' — and separately means turning or running (얘가 지가 알아서 돌아가네 'this thing runs on its own'). 돌아가시다 is the euphemism for passing away.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 곰 습격으로 인해서 돌아가신 거죠 ▶ 당번을 정해서 돌아가면서 청소를 하는 ▶ 제가 와서 꽃을 사서 돌아갈 때까지 그 남학생이 못 고르는 거예요 But even after I picked mine and left, he was still stuck deciding. ▶ 근데 만약에 형 우리가 이제 타임머신을 타서 돌아갈 수 있다 ▶ 전력 질주를 해서 돌아갔지만 ▶ 그래서 서둘러서 돌아가야 합니다 ▶ 걸어서 돌아갈 수 있나요? Can you walk back? ▶ '이제는 그냥 알아서 돌아가나 보다'라는 ▶ [총상이 아니라... 힘들어서 돌아가실 듯(?)] 정도껏이 있는 거예요 [Not from a gunshot... he might die from exhaustion(?)] There’s such a thing as “in moderation.” ▶ 시간을 되돌려서 , 다시 되돌려서 돌아가고 싶을 때 ▶ 일본이 난리 나서 돌아가서 알겠어 ▶ 얼마 뒤에 몇 년 안 지나서 돌아가셨어요 ▶ 맛있는 빵을 하나 사서 돌아가야겠다 ▶ [바쁘다 바빠!] 두꺼비 하고 나서 돌아가서 ▶ 진영: 다행히 치료가 잘 돼서 돌아가서 ▶ 만약에 타임머신이 있어서 돌아간다면 ▶ 안 그러면 걸어서 돌아가든가 ▶ 단속국 직원이 총 맞아서 돌아가신 일이 있었는데 ▶ 시간을 거슬러서 돌아간다 ▶ 거기서 사서 돌아가려고 생각을 하고 있습니다 I’m planning to buy them there and bring them home. ▶ 얘가 지가 알아서 돌아가네 This thing is moving on its own. ▶ 이런 시스템을 통해서 돌아가요 ▶ 햇볕이 뜨고 지는 것에 따라서 돌아가거든요 ▶ 그리고는 밤동안 먹을 물도 텀블러에 담아서 돌아갔습니다 Then I filled up my tumbler with water for the night and headed back. ▶ [계획대로 39→32번 진입 예정] 그래서 공주로 해서 돌아가는 게 나을 거 같아 [As planned: Route 39 → 32] Going through Gongju is probably better. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV