Home / Pattern come back having become something
-아/어서 says what state you return in, or what you did first: 우리가 살아서 돌아오는 게 더 중요한 거지 'coming back alive is what matters more', 피골이 상접해서 돌아온 거예요 'he came back skin and bone', 그거 준비해서 돌아오도록 하겠습니다 'I'll prepare it and be back'. The shape X 돼서 돌아오다 is how announcements say something has returned improved: 제대로 업그레이드돼서 돌아왔다고! 'it's back, properly upgraded!'.
Register: mixed; captions and speech
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 60 넘어서 돌아오시면 어떡해 ▶ 사이가 안 좋아져서 돌아올 확률이 좀 있고 ▶ 그런데 약간 어른이 돼서 돌아온 느낌이에요 ▶ 그런 것들을 연구해서 돌아오는 그런 프로젝트였습니다 ▶ 얘가 노피 미니후드인데 이번에 제대로 업그레이드돼서 돌아왔다고-! This is Nopi Mini Hood, and it's back with an upgrade! ▶ [지게 타고 좋은 곳 갔던 석삼이가] [살아서 돌아왔다?!] [Seok Sam, who “went to a better place” on the carrier] [came back alive?!] ▶ [빵] 피골이 상접해서 돌아온 거예요ㅎㅎㅎ [Bursting into laughter] He was just skin and bones! Haha. ▶ - 내가 살아서 돌아올 수 있었는데... - 결승 [부활 실패로 3등 마틴] ▶ 뭔가 좀 더 성숙해져서 돌아와서 ▶ 본국으로 시신으로 운구되어서 돌아왔는데요 ▶ 다시 반사해서 돌아오겠죠 ▶ 강력해져서 돌아오셨군요 ▶ 더 발전해서 돌아오도록 하겠습니다 ▶ (성인이 돼서 돌아온 불용가리치킨과) 어른들을 위한 어른 맛 ▶ 형이 갔다가 실패해서 돌아오는 게 반키야? So it’s a half-kiss if you go in and fail? ▶ 슉! 재사용! 재사용해서 돌아오고 ▶ 혜성에 착륙을 했다가 샘플을 채취해서 돌아오자 ▶ 이때는 갑자기 나쁜 남자가 되어서 돌아왔다 ▶ 그거 준비해서 돌아오도록 하겠습니다 I’ll prepare it and come back. ▶ (더 업그레이드돼서 돌아왔습니다...) (It has returned after getting an upgrade...) ▶ [대세 of 대세] [빵 떠서 돌아온 우석이] - 우석이가 빵 떠가지고 - 나 봤어, 봤어 [The hottest of the hot] [Woo Seok is back and trending!] - Woo Seok’s gone viral! - I saw it, I saw it! ▶ 트럼프 대통령이 4년 뒤에 그만둔다고 해서 돌아올지는 모르겠는데 ▶ 7년 걸려서 돌아왔잖아요 그러니까 ▶ 우리가 살아서 돌아오는 게 더 중요한 거지 It's more important that we come back alive. ▶ 막 여기저기 이것저것 많이 사서 돌아오고 했던 것도 생각이 나서 ▶ (다음에 제대로 준비해서 돌아올게용) 다음에 한번 며칠 동안 붙여서 정확하게 재보도록 하겠습니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV