Home / Pattern Pattern heard in 15 videos · 15 times
☆ Save
Also spelled eoseodomangada, osodomanggada
run away because of something
-어서 gives the cause and 도망가다 is fleeing. In nearly every line the cause is fear or dislike: startled by a loud noise, hating baths, being too shy. 놀라서 도망가다 — startled into running — turns up three times, twice about enemies or ghosts scattering.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그래서 사방으로 흩어져서 도망갑니다 ▶ - 엄청 빨리가 더 빨리 - 무서워 [엉금엉금 기어서 도망가는 예은] ▶ 더위도 무서워서 도망갈 것 같은데요 ▶ 고양이가 막 싫어서 도망가거든요 The cat might not be into it and just run off. ▶ - 돌아서 도망가고 - 그러니까 ▶ 소리 질러서 도망가고 ▶ 초코가 목욕을 싫어해서 도망가요. Choco hates baths, so he's running away. ▶ 그렇게 싸움터로 나가면 적들이 놀라서 도망갔대요 ▶ 놀라서 막 흩어져서 도망가니까 서로 밟고 밟히면서 ▶ [그 이유인즉슨... 효섭이 귀신이란 얘기...?] 근데 뭔가 이유가 있어서 도망가는 거 아니야? [And that reason is... Hyo Seop is a ghost...?] But doesn't he run because there's a reason? ▶ 그럼 그때를 삼아서 도망가면 됩니다 ▶ 그래서 그 깨지는 소리를 듣고 귀신들이 깜짝 놀라서 도망갈 거기 때문에 It’s believed that the loud smashing sound scares the ghosts away. ▶ 아~ 그럼 약간 부끄러워서 도망갔나? Did she run away because she was shy? ▶ 그 정도로 막 혼비백산해서 도망간 게 아니라 ▶ 프랑스로 알아서 도망갈 거야 또 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV