Home / Pattern bring it along, having ~
가지고 오다 and 가지고 가다 are bringing or taking something with you, and the -아서/어서 clause gives the reason: 에티랑 같이 듣고 싶어서 가지고 왔습니다 (I brought it because I wanted to listen to it with Eti), 혹시나 해서 가지고 (I brought it just in case). Note that 해서 and 해가지고 also work as pure spoken filler meaning 'so', which is what 많이 힘들었어서가지고 is doing.
Register: casual
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 이 얘기를 도저히 안 할 수가 없어서 가지고 왔는데 ▶ 그런 우산들은 나중에 또 비와서 가지고 나가잖아요 ▶ 서로 나라에 대해서 가지고 있는 인상 아니면 ▶ 이거 필요없어 그냥 혹시나 해서 가지고... I brought this just in case but it's probably unnecessary. ▶ (쯔양 님 오신다고 해서 준비했습니다...!) 대장갈비 준비해서 가져다드릴게요 ▶ 왜냐하면 우리가 환경에 대해서 가지고 있는 ▶ 여권 갖고 오래서 가지고 왔는데 ▶ 것이든, 그런 경우에 쓰지만, 이거는 내가 노력해서 가지는 게 아니잖아요. ▶ 그냥 알아서 가지고 가세요. 이런 마음으로 지갑을 줬던 기억이 있어요 Just take it with you. I remember giving her my wallet like this. ▶ 이미 들어가서 가지고 있는 사람은 레버리지 누리고 ▶ 에티랑 같이 듣고 싶어서 가지고 왔습니다 I wanted to listen to it with Eti. ▶ 그러니까 나에 대해서 가지고 있는 이미지를 긍정적으로 바꾸는 것이 중요하다고 이야기를 하더라고요. That’s why they say it’s important to change the way you think about yourself to a more positive image. ▶ [포장해서 가져다주는 따뜻함] 애들한테 먹였지 [So thoughtful] We let them try it. ▶ (이번엔 우유와 함께!) 우유랑 되게 잘 어울릴 것 같아서 가지고 와봤어요 ▶ 그러니까 일부의 얘기지만 그 일부가 확대되어서 가지고 온다는 거죠 ▶ 좀 추천해 보고 싶어서 가지고 왔습니다 I wanted to recommend it, so I brought it here. ▶ '대신 우리 집 문 앞까지 와서 가지고 가야 됩니다' 이렇게 하는 거죠 'But you have to come to our front door and pick it up.' ▶ 많이 힘들었어서가지고 안 하려고? You had a bad experience, so you're not going to? ▶ 이렇게 다이어트 콜라를 받쳐서 가져다 주게 돼 있어 ▶ 그러니까 같이 듣고 싶어서 가지고 왔습니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV