Home / Pattern Pattern heard in 42 videos · 47 times
☆ Save
Also spelled eoseogajyeoda, osogajyooda
bring it — because, or after doing something
-아/어서 does two jobs here. In five of these lines it means 'because', which is the standard way to hand something over and explain why: 형이 그 말할 것 같아서 가져왔어요 'I brought it because I figured you'd say that', 술 좋아하신다고 해서 가져왔어요 'I heard you like this, so I brought some'. In the rest it simply sequences the actions: 나눠서 가져오다 'split it up and take it home', 삶아서 가져오다 'boil it first, then bring it'.
Register: polite conversational
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 반드시 해야 되는 주제가 하나 있어서 가져왔습니다 ▶ 우리 한공이들에게 꼭 들려주시고 싶어서 가져왔는데 ▶ 친척들이랑 같이 김치 만들고 나눠서 가져오고 그러고 있어요 We make kimchi together with our relatives and split it up to take home. ▶ 근데 이미 죽어서 가져오신 거 아닐까? But wouldn't they be dead already? ▶ 제가 이건 안 먹어봐서 궁금해서 가져왔는데 ▶ 포인트였던 이런 모자 소재도 다시 재해석해서 가져와서 ▶ 연초에 땡겨서 가져오느라 ▶ 같이 듣고 싶어서 가져왔습니다 Ailit’s [It’s me] because I wanted to listen to it together for this selection. ▶ 술 좋아하신다고 해서 가져왔어요" 하면서 I heard you like this kind of drink, so I brought it.” ▶ - 가서 가져오면 돼 - 달걀? ▶ (맛있어 보여서 가져왔어요) 가끔 라면 싸 드시는 분 계시더라고요 ▶ 남극 가서 가져오면 되는 거야 ▶ 형이 그 말할 것 같아서 가져왔어요 I brought it because I thought you were going to say that. ▶ 또 한국의 문화도 담겨 있는 것 같아서 가져와 봤거든요 And I think it carries a bit of Korean culture too, so I brought it in. ▶ - 내가 가서 가져올게 - 어? 어디 가? ▶ 고기를 한 번씩 삶아서 가져와요?? Do you pre-boil the beef before grilling it?? ▶ 본인이 직접 작성해서 가져온 자료예요 ▶ 디스코 음악을 샘플링해서 가져온 겁니다 ABBA's disco song [Gimmie, Gimmie, Gimmie]. ▶ 한국어로 된 콘텐츠 추천 같은 거 좋아하실 것 같아서 가져와봤고요 I thought you’d like some recommendations for Korean content, so I brought a few. ▶ 손이 없어서 가져온 거라 His hands were full, so I just grabbed it. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV