Home / Pattern get it ready and bring it
The first verb is what you do to the thing before carrying it over: 따끈하게 데워서 갖다드릴게요옹~! 'I'll warm it up and bring it to you', 집에서 꾹 짜서 갖고 나와요 'squeeze it out at home before you bring it.' 갖다드리다 is the polite version of handing it over. The same ending can also give a reason for bringing something: 혹시 몰라서 갖고 왔어 'I brought it just in case.'
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 제가 대단해서 갖고 왔습니다 ▶ 다음 날 형이 진짜로 배송을 해서 갖고 와서 ▶ 이게 방금 나온 거를 바로 사서 갖고 와서 ▶ 집에서 꾹 짜서 갖고 나와요. Squeeze it out at home before bringing it. ▶ 이거를 비닐 팩에 넣어서 갖고 오셨어요 ▶ 형 빨리 가서 갖고 와! Bro, hurry and go get it! ▶ 빌려 줘. 그래서 없던 돈을 내가 빌려서 갖게 됐다. 그럴 때 <빚을 ▶ 따끈하게 데워서 갖다드릴게요옹~! I'll heat this up for you! ▶ 원래 대만에서 유행해서 갖고 온 건가? ▶ 그런데 엄마가 이렇게 잘 쪄서 갖고 와주시면 ▶ 근처에서 만들어서 갖고 온 줄 알았는데 저거네 I thought they just got it to go, but it's that? ▶ 집에서 꾹 짜서 갖고 나와요. Squeeze it out at home before you bring it. ▶ 실제로 쥐를 이렇게 딱 잡아서 갖다주고 ▶ [내 선물은 세찬이 맞춤형] 나는 진짜 이거 세찬이를 위해서 갖고 온 거야 ▶ 조선일보에서 그걸 예쁘게 만든 게 있어서 갖고 와봤습니다 ▶ 물론 구워서 갖고 올 수 있습니다 ▶ 혼자 찾아만 보고 있으니까 형이 생일 때 사서 갖다주고 I'd just stare at them online and he'd buy them for my birthday. ▶ 집에서 꾹 짜서 갖고 나와요. Squeeze it out at home before you bring it. ▶ 약간 걱정돼서 갖고 온 주제인데 ▶ 여러분들에게도 들려드리고 싶어서 갖고 와봤습니다 I brought it here to share with you all. ▶ [왜?] 갖고 왔어 혹시 몰라서 갖고 왔어 [Why?] I did. Just in case. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV