Home / Pattern it's because ...; the thing is
그러다 stands for 'do that / be that way', so this gives the reason behind someone's behaviour: (석진) 청소 안 도와줘서 그러는 거 아니야? 'is it because I didn't help clean?', 설마 부끄러워서 그러는 건 아니지? Three lines use 어서 그러는데, which is a softener placed before a question or a request — 진짜 궁금해서 그러는데 너 여기 들어온 진짜 이유가 뭐야? 'not to pry, but why did you really come here?' It buys you permission to ask.
Register: conversational
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 저 뒤집어봐서 그러는데 ▶ 엄마가 너무 재미가 없어서 그러는 거야 ▶ - 다 작전이 있어서 그러는 거예요 - 무슨 작전이 있어서 그래 ▶ 제가 기억이 안 나서 그러는데 ▶ 손가락이 굵어서 그러지도 못해요 My fingers are too thick. I can't even do that. ▶ 근데 이미 친해지고 나서 그러길래 (- 발견했어요?) But after we were already close, that's when I found out. ▶ 나를 위해서 그러는 게 아니라고 [오직 동생만 생각하는 형의 마음] ▶ 진짜 궁금해서 그러는데 너 여기 들어온 진짜 이유가 뭐야? I'm really curious, but what's the real reason you came in here? ▶ 설마 부끄러워서 그러는 건 아니지? Could it be you're feeling shy? ▶ 저희 걱정해서 그러시는 거죠? Are you scared for us, Andre? ▶ (운학 할머니) 비가 와서 그러나? 어저께 비 오는데도 갔다 왔거든 ▶ 주임님이 다 하려고 해서 그런다니까요 ▶ 설명드립니다. 이 두 개의 표현은 어떤 사실이나 상황으로 미루어서 그런 ▶ 진짜 궁금해서 그러는 거야 진짜 ▶ 물론 우리가 나서 그러는 건 아니고 ▶ - 아니 어떻게 보면 부끄러워서 그럴 수 있어 - 그 정도로 프로미스나인에 진심이다 ▶ (석진) 청소 안 도와줘서 그러는 거 아니야? (Seok Jin) Is it because I didn’t help you clean? ▶ 그러면 저도 제 막내 동생을 알아서 그러는데 ▶ 좀 궁금해서 그러는데 I'm just curious about Monaco. ▶ 정말 그러면 안 돼요 동물을 데려와서 그러면 안 되는데 And I know—that’s not okay. You shouldn't bring a pet home and then lose interest. ▶ 저 혼자 있고 싶어서 그러는데 [혼자 남고 싶은데] ▶ -미안해서 그런다, 왜? ▶ 날 차마 못 보내서 그러는 거야? ▶ 아무튼 비스킷 앤 그레이비는, 우리가 영국인이어서 그러는 거인지 모르겠지만. Honestly, the biscuits and gravy though, I don't know whether it's just because we're English. ▶ 제가 죽어서 그러는 건 아니고요 ▶ - 맞네 그거 계왕권 써서 그러네 - 그거 때문이에요 설마? ▶ [이제 모든 게 지효 탓] - 속상해서 그런다 왜? - 왜 그러세요, 저 잘할 수 있어요 [Now everything is Ji Hyo’s fault] - You’re upset, that’s why. Why? - Why are you doing this? I can do well! ▶ 좋아서 그러는 게 아니죠 It's not that I like it. ▶ [뻔뻔] 뒤꿈치가 떠서 그러는데용? [Shameless] They just happen to be floating. ▶ 우유를 부어서 그런 다음에 위에서부터 살살 여기 숟가락이 들어있거든요 After pouring in the milk, gently start scooping from the top—there’s a spoon inside. ▶ 약올라서 그럴 거 같은데 [뒤늦게 밀려오는 수치심] ▶ 박사님이 잘 모르셔서 그러는데 ▶ 제가 잘 몰라서 그러는데 ▶ - 말투가 - 혹시 축구 안 나가서 그러는...? ▶ 그럼 잘 몰라서 그러는데 좋은 프롬프트와 ▶ 좋으신 분들 같아서 그러는데... You all seem like nice people, so... Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV