Home / Pattern sit down or go somewhere and wait
-아/어서 links the position or the move to the waiting: 여기 앉아서 기다리세요 'please sit here and wait' — standard reception-desk language — 추우니까 들어가서 기다리기로 'since it's cold, they decided to wait inside', 카페 가서 기다리는 거예요 'we'd go to a cafe and wait'. One line uses the same ending for cause instead: 약속 시간에 늦어서 기다리게 해서 미안해요 'sorry I was late and made you wait'.
Register: everyday; polite in the service lines
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그럼 카페 가서 기다리는 거예요 So we'd go to a cafe and just wait. ▶ 다른 분들께서도 함께 해주시기 위해서 기다리고 계십니다 ▶ 네, 접수했어요. 여기 앉아서 기다리세요. Okay, you're registered. Please sit here and wait. ▶ 그래도 오빠 목소리 들을 생각에 설레서 기다렸어요 ▶ 오픈하기 전부터 길게 줄을 서서 기다리고 그러는 분들이 많았다고 해요. ▶ 아마 더 높은 데로 가기 위해서 기다리는 분들이지 않을까 생각을 하고 ▶ [장갑 끼기 전에 탐색전] - 정말이야 나 지금 은하수 다방에 와서 기다리고 있잖아 - 나 진짜 불안해서 그래요 [Pre-glove mind games] - I’m serious I’m at Milky Way Cafe right now, waiting - I’m just really nervous, okay? ▶ - 앉아서 기다리자 - 응 ▶ 언젠가 찾아오는 날을 위해서 기다리죠 ▶ 앉아서 기다리고 싶어 ▶ 아기 너구리는 식탁에 먼저와서 기다리고 있네요 ㅎㅎ ▶ [추우니까 들어가서 기다리기로!] [Since it's cold, they decide to wait inside!] ▶ 줄을 서서 기다리는데 세계적으로 ▶ 약속 시간에 늦어서 기다리게 해서 미안해요. I'm sorry for being late and making you wait. ▶ 내가 마냥 앉아서 기다릴 게 아니라 ▶ 근데 그렇게 혼자서 서서 기다리다 보면 핸드폰을 할 때도 있지만 ▶ 몇 시간 줄 서서 기다리는데 ▶ - 거기 기다려 가서, 가서 기다려! 어이! - 아~ 나이스 ▶ 그렇게 일찍 와서 기다리셨던 그분은 어디 가셨지? Where did that person go the one who was waiting so early? ▶ 사람들이 다 서서 기다리기 좋아서 ▶ 네, 접수했어요. 여기 앉아서 기다리세요. Okay, you're registered. Please sit here and wait. ▶ 수아 씨는 웨이팅, 줄 서서 기다려서 먹는 거 ▶ 다 저와 사진을 찍기 위해서 이렇게 줄서서 기다려주시고 하는 게 ▶ [체크인 기다리는 동안] 5분만 앉아서 기다려 주세요 [While waiting for check-in] Please have a seat for five minutes. Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV