Home / Pattern choose it because; go and choose
In the most useful lines -아/어서 gives the reason, which is the standard way to explain a gift or a pick: 너한테 잘 어울릴 것 같아서 골랐어 'I chose it because I thought it would suit you', 이 팀에게 딱 맞을 것 같아서 골랐어요 'I picked it because it seemed a perfect fit for this team'. Elsewhere it just sequences: 들어가서 고를 수 있게 'so you can go in and choose', 골라서 먹기 좋아요 'easy to pick and eat'.
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 축제만 가서 고르시면 됩니다 ▶ 이거 해서 고른 건 아니잖아요 ▶ 그 샵들을 마음에 드는 곳을 열심히 찾아서 고르는 거고 ▶ [한 번 갈 때 왕창 사야 함] 40~50분 가서 골라가지고 [You have to stock up when you go] I'd drive 40 or 50 minutes, then shop. ▶ (막상막하) 양념도 맛있고 소금도 너무 맛있어서 고를 수 없어 ▶ [고심해서 고른 다음 제시어] [정답 장영실] ▶ 생년에 맞춰서 [고마운 게스트분들 하나하나 생각해서 고른 선물] ▶ [J.Y. Park] 이 팀에게 딱 맞을 것 같아서 골랐어요 [J.Y. Park] I chose it because I thought it would be a perfect fit for this team. ▶ 서울시 광화문 마켓에 와서 고른 게 ▶ 소개팅을 그렇게 하고 또 해서 고른 놈인데. I chose him after going on a blind date like that. ▶ 너한테 잘 어울릴 것 같아서 골랐어. I picked it out because I thought it would suit you. ▶ 스태프 : 아침에 대화를 통해서 골랐어요 ▶ 이건 비주얼이 정말 신기해서 고른 거예요. ▶ 이커머스에 가서 고르는 것처럼 ▶ 춤추기 위해서 골랐습니다 We chose it to dance. ▶ 그거는... 들어가서 고를 수 있게 For that... when you go in, you can choose. ▶ 여기 서서 고르라고 그래야겠다 I'll just tell them to choose when they get here. ▶ 소시지부터 여러 가지 있어서 골라 먹기 좋습니다 ▶ [비슷한 애들끼리 패션 논쟁 중] - 나 진심으로 이게 멋있어서 고른 거라니까 - 형, 이렇게 - 이게 뭐가 멋있어 [Arguing about fashion with people just like them] - I’m serious, I picked it because I thought it looked cool - Bro, like this - What part of that is cool? ▶ 다섯 번째 여섯 번째 알아서 고르세요 ▶ 천 원 들면은 뭐 들어가서 고를 수 있는 백 앤샵 ▶ 이제 취합을 해서 고른 거죠 ▶ 그리고 너가 알아서 골라라 ▶ [사장님이 고심해서 고른 메뉴] 그냥 이렇게 같이 편하게 먹을 수 있는 ▶ (맛별로 봉/순살 각각 있어서 골라서 먹기 좋아요!) (Each flavor comes in both drumette and boneless cuts, so you can choose!) ▶ 같이 가서 고르면 합리적인 판단을 하는데 ▶ 아주 잘 표현한 그런 곡인 것 같아서 골라왔습니다 ▶ 오늘 먹고 싶은 토핑이 뭔지에 따라서 골라 먹으면 되는데 ▶ 듣기만 해도 내 취향을 멜론이 알아서 골라주니까 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV