Home / Pattern be acting like this because of something
이러다 is a stand-in verb meaning 'do this, be like this', pointing at whatever is happening right now, and -아/어서 supplies the reason: 그 돈 아까워서 이러냐? 'are you being like this because you don't want to waste the money?', 나 왜 장독에 갇혀서 이러고 있는 거야 'why am I stuck between these jars like this?'. 이러고 있다 'be sitting here like this' is the commonest shape.
Register: casual, often exasperated
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 나라를 위해서 정말 몸 바쳐서 이러다 보니까 ▶ 한숨도 못 자서 이러는데요 ▶ [순응을 하다하다] 나 왜 장독에 갇혀서 이러고 있는 거야 [Going along with everything] Why am I stuck between these jars? ▶ - (힝...)나 못 지나가겠어 - 아니, 계속 못 지나가겠다고만 하면 [아놔 누군 지나갈 수 있어서 이러고 있어요?!] ▶ 그러니까 자기가 완전히 피떡이 돼서 이러고 있고 ▶ 샤워 중이었는데 왜 집까지 들어와서 이러냐고 ▶ 그 돈 아까워서 이러냐? Are you doing this because you don't want to waste that money? ▶ 지금 졸려서 이러는 게 아니라 ▶ 물론 엄청 달려서 이러고 있긴 한데 ▶ 아니면 하고 싶은데 티를 못 내서 이러는 건가? Or did they want to but can't show it? ▶ 오늘의 나를 또 내일로 데려가서 이럴 필요 없다 There's no need to drag today's me into tomorrow. ▶ (구질구질하게) 너 돈 갖고 와서 이럴래? (Pathetically) You brought money and you’re still doing this? ▶ 내가 좋게 좋게 했는데 이제 와서 이런단 말이야 ▶ 일단 절대 저는 이렇게 앉아서 이러고 자요, 이렇게 ▶ [지독한 독감에 시달리던 중] 너무 아파서 이러고 있는데 ▶ 왜 또 집 앞까지 오셔서 이러세요 Why do you keep coming all the way to my place? ▶ 거의 2주에 걸쳐서 이러고 있는데 ▶ 진짜 이러고 싶어서 이러는 거야? Are they really doing this because they want to?" ▶ 이제 또 시무룩해져서 이러고 있는... I'm all dejected and just sit there... Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV