Home / Pattern make it by doing something
The first verb says how, or out of what, the thing was made: 단호박빵에 크랜베리, 건포도, 호두를 넣어서 만들었어요 'I put cranberries, raisins and walnuts in it', 빵가루를 묻혀서 튀겨서 만든거죠 'breaded and fried.' It also carries the effort behind it — 생고생해서 만들었는데 욕먹어 'I killed myself making it and got criticised.' Two lines only look like this pattern: 위해서 'for' and 계속해서 'continuously' are fixed adverbs that happen to end the same way.
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 쇼츠를 뽑아서 만들어요 ▶ 건해산물 들어간 소스 사용해서 만든 거고 ▶ 입장이 한 번 되어 보자 해서 만든 작품. 와, 신기하다. 처음 밑에 물고기들 같은 Wow, fascinating! There are creatures like fish down under. ▶ 그게 시윤 씨를 위해서 만들어졌다는 소문이에요 There's a rumor that this was made for Siyoon. ▶ 앞으로도 이 새 머리와 함께 더 재밌는 팟캐스트 계속해서 만들어 보도록 하겠습니다 I’ll keep making more fun podcasts from now on with this new hairstyle too. ▶ 몇 년을 걸쳐서 만들었을까? How many years did it take to build? ▶ 음방 생각해서 만든 ▶ 이 행복한 마음을 전달 드리고 싶어서 만든 노래였고 ▶ 단호박빵에 크랜베리, 건포도, 호두를 넣어서 만들었어요. In the pumpkin bread there is cranberries and raisins and walnuts. ▶ SFO 도우라고, 발효해서 만든 건데 ▶ 구레나룻 없으면 종국이 형이 뽑아서 만들어줘 ▶ 말을 예전부터 써서 만들어서 썼던 거예요. 그러니까 공손함을 내가 ▶ '감사합니다' 라고 표현을 하고 싶어서 만든 날이에요. 그러니까 '선생님, 스승의날 축하합니다'가 아니라 어떻게 말해야 해요? ▶ 그런 느낌 났으면 좋겠어서 만들었긴 했어요 ▶ 심심해서 만든 노래였어요 ▶ 생고생해서 만들었는데 욕먹어. I worked hard to make it, but it's getting criticized. ▶ 오빠가 좋아하는 호박죽도 배워서 만들었어 ▶ 지금 딴 데 가서 만들어? ▶ 쌓아서 만들어 내는 구조거든요? ▶ 자극적인 것만 뽑아서 만든단 말이에요 ▶ 어떻게 보면 약간 자두 님을 위해서 만들어진 ▶ 참고해서 만들어 보도록 할게요 ▶ 국내 디자이너가 쇼 위해서 만든 옷이 있었어요 근데 그거를 ▶ 72시간 정도 끓여서 만든 소스예요 ▶ 2절 만들어야겠는데? [노래방에서 불러보니 허전해서 만들게 된 '슈퍼 참치' 2절] ▶ 빵가루를 묻혀서 튀겨서 만든거죠. Breaded and fried. ▶ 거기랑 컬래버해서 만든 닭떡볶이래요 ▶ [먹잇감(?) 확인하는 근육 엘프] 저런 걸 다 찾아서 만들어 내는구나 ▶ 합해서 만든 줄임말이에요. 재미없다는 뜻이죠. 예를 들어 "그 ▶ 여러분이 필요한 카드를 선택해서 만드시면 될 것 같아요 ▶ 돈은 너희들이 써서 만들고 ▶ 모아서 만든 노래예요 ▶ 안타까워서 만든 부분들이 있거든요 ▶ 빠르게 가기 위해서 만들거나 ▶ 그래서 그 많은 양에 좀 기준을 맞춰서 만들어진 곳이 많은 거 같고요 I think a lot of places have just been made to match that big portion size. ▶ 아니 나는 그런 거 모르고 캐스팅해서 만들었는데! "I cast them without knowing any of this!" ▶ 겹쳐서 만든 한 장의 사진 ▶ 다 엄청 공들여서 만들었는데 [다섯 번째 정규 앨범] ▶ 테크니컬 한 면은 전통적인 방법을 써서 만들었어요. ▶ [촉촉한 훈연치킨과 특제 마라장이 결합된 신메뉴] 특제 마라양념장에다가 볶아서 만든 거라고 합니다 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV