Home / Pattern drink it after preparing it somehow
-아서/어서 links how the drink came to be to the act of drinking it: 갈아서 마시고 (blend it and drink it), 우유 넣어서 마셔요 (I drink it with milk added), 사서 마시는 거 (buying one and drinking it). The same ending also has a 'because' sense, and one line uses it that way — 목이 막혀서 마실 게 있어야 되는 거죠 (it's so dry you need something to drink).
Register: everyday
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 그러니까 마시게 해달라 라고 해서 마시게 됐다고 합니다 ▶ 진짜 거기서 갑자기 앉아서 마시고 싶은 거 마시고 ▶ 그거 시켜서 얼음이 든 잔 같이 받아서 거기 병에 든 음료를 그 컵에 따라서 마시는데 You order it and receive a cup with ice, and then you pour the drink from the bottle into that cup and drink it. ▶ [꼭두새벽 노상관] 이러면서 케일을 갈아서 마시고 [No matter how early] I'd blend it up and drink it. ▶ (물 알아서 마셔) 물은 영어로 셀프 ▶ 그게 그냥 자다가 목말라서 마시는 게 아니고 ▶ 네, 우유 넣어서 마셔요. Yes, I drink it with milk. ▶ 너무 목이 막혀서 마실 게 있어야 되는거죠 They're so dry that it makes you want something to drink with it. ▶ 차에 소금을 넣어서 마시라고 써 있어 ▶ 한국처럼 섞어서 마시든지 ▶ 한 잔씩 마시는, 한 잔씩 주문해서 마시는 그런 문화가 있는 나라도 있을 것 같아요 ▶ 이걸 에이드나 티에도 추가해서 마실 수가 있어요? Can you add this to other drinks like an ade or a tea? ▶ [무알코올 술도 성인만 가능합니다] 아무리 무알코올이라도 성인 돼서 마셔야 합니다 ▶ 80% 이상을 폴란드 걸로 갖고 와서 마시고 있어요 ▶ 저희가 다 같이 놀러가서 마신 적이 있는데 ▶ 그리고 커피... 이제 여기 나왔을 때 커피도 이제 한 잔 사서 마시는 거 And of course—grabbing a coffee if that’s your thing. ▶ "텀블러에다 가져가서 마시면 티가 안나지 않을까?" I'd think, "If I put it in a tumbler and drink it would anyone notice?" ▶ 저 궁금한데 혹시... 가져가서 마셔봐도 되나요? ▶ 커피에 타서 마시더라 ▶ 만약에 밖에 나가서 마시게 되면 ▶ 2차, 3차 가기에는 좀 애매할 때 그냥 캔맥주 사서 공원에 앉아서 마시고 ▶ 이렇게 해서 마시는 거야 저희도 주세요 하면서 ▶ (레몬 과즙이 들어가서 마시자마자 상큼함 폭발) Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV