나타나다 is appearing or turning up. Of a person it is showing up in a new state — grown up since you last saw them, in an upgraded car, in a different outfit. Of a phenomenon it is something arising from a cause: price instability arising from short supply, an illness arising from weak lungs. -어서 gives that cause in both cases.