따다 is picking something off — fruit from a tree, tangerines fetched for the crew. It stretches to things you have to work to obtain: a diploma that took ten years, a licence earned by exam and interview, a contract won at competitive bid. The -어서 verb in front says how you got there. One line here is not the verb at all but a sound word for things clacking into place.