The verb in front says where you go before the resting, and the commonest here is heading inside, which is the standard way of telling someone to go on in and get some rest. Others are going to the car to rest, and the repeated soft imperative telling someone to take it easy. The negative side of the same verb appears in the phrase for without a moment's rest, said of choreography and of a crew working nonstop.