어 따다

eottada

Patternheard in 24 videos · 35 times

Also spelled eotada, ottada

not established by these examples

따다 normally means plucking or prising something off — fruit, a bottle cap, a licence — and one line shows that: 건포도로 만들어 따먹을 수도 없잖아 (you can't even pick and eat them as raisins). Almost every other line here is not the verb at all: 잘해따, 미쳐따, 알아따, 맞혀따 are a cutesy respelling of the past-tense ending -았다/었다, written the way it sounds in playful speech. On this sample we cannot establish a meaning for the pairing itself.

The examples below did not fully pin this one down — read them before relying on the entry above.

Pick a sentence to hear it spoken