Home / Pattern Pattern heard in 1,961 videos · 7,503 times
☆ Save
Also spelled eoyaada, oyahada
have to; should
Says the action or state is necessary — I have to get up, I need some luck, do I have to write my birthdate, you have to eat this in Taiwan. It is interchangeable in meaning with 어야 되다; the 하다 version reads slightly more formal and is the one you meet in writing and careful speech, though these clips also show it in playful chatter. The past form covers obligations that went unmet, as in the baseball game the speaker was supposed to watch and forgot.
Register: neutral, a touch more formal than 어야 되다
Pick a sentence to hear it spoken
Repeat Romanization English
▶ 미국으로 가져와야 할 것이라는 점이다 ▶ - 맞닥뜨려 봐야 할 시간이 온 것 같아요 - 맞닥뜨려봐? ▶ 자음이 더 잘 들려야 하는 그런 느낌? ▶ 무조건 외워놔야 할 것 같은데요? ▶ [뭔가 있긴 있는데...] 이름 쓰고 생년월일을 써야 합니까? [There is something...] Do I have to write my name and date of birth? ▶ 나쁜 짓을 했으니 벌받아야 해 ▶ -그런데 아버지 깨나셔도 당분간 회복에만 집중해야 하잖아요. ▶ 오늘은 토니준 님께서 [-으시-], [-으시다], 이런 표현을 어떻게 써야 할까요,라고 ▶ 마지막으로 동사 ‘살다’ 앞에는 ‘에’를 써야 할까요? 아니면 ‘에서’를 써야 할까요? Finally, should we use “에” or “에서” before the verb “살다(to live)”? ▶ "오늘까지 내야 해?" "Do I need to submit this by today?" ▶ 별똥별인가요? 그럼 소원 빌어야 하는데 ▶ 근데 그래도 일어나야 하니까 일어나는 거죠 But still, I get up because I have to. ▶ 제가 좀 그렇지 않아도 오면 좀 얘기 드려야 하는데 Actually, when he gets here there's something I need to mention. ▶ 이게 안 오면 컴온을 해야 할 거 같아 ▶ 이걸 대만에서 꼭 먹어야 한다고? JCW: You have to eat this in Taiwan? ▶ 우리 가다가 오른쪽으로 빠져야 해 ▶ 당신은 그런 자질을 가져야 할까요? Should you have the qualities? ▶ 나 어제 야구 경기 봐야 했는데 완전 까먹었어 I had to watch a baseball game yesterday, but I completely forgot. ▶ 한 시간 더 기다려야 할 것 같아 ▶ 필수로 해야하는 거죠. It's an absolute necessity. ▶ [조리해야 해서 사장님께 당연 허락받음ㅎ] 여기에다가 만들 거예요 ▶ 맨 마지막 멤버를 기다려야 하는 상황이라서. ▶ 사람은 생산성 있게 살아야 한다. ▶ 든든하게 먹고 나가야 할 땐 속재료 듬뿍 넣은 샌드위치 즐겨먹는 편이에요 ▶ 동네 물가를 낮추는 공공 식료점 중 하나 때문에 사업을 접어야 한다면 ▶ 만천하가 빨리 알아야 하는데... ▶ 여유로운 창법이라 해야 하나? ▶ 더 추구해야 할... ▶ [미션 하나에 또 운 낭비] 큰 행운이 와야 해! [Wasting his luck on one mission] I need some big luck to come! ▶ 때는 즐겨야 한다. 가족과 함께 하는 시간은 매우 가치가 있다 하는 ▶ 경과도 지켜봐야 한다고. We have to wait and see how it goes. ▶ 사용해야 합니다. 즉 상대의 나이에 따라서 다르게 사용됩니다. ▶ 봄은 대부분 날씨가 좋지만, 황사가 심한 날에는 마스크를 써야 합니다. Spring is usually nice, but on days when yellow dust is strong, you should wear a mask. ▶ 얼마나 기다려야 할까요? How long do I have to wait? ▶ 진짜 긴장해야 합니다 ▶ 그래서 집중해서 들어야 할 포인트가 첫 번째는 ▶ [진짜 진짜 진짜루 익산에 가야 해용...] 이제 가요? [Seriously, seriously, SERIOUSLY Iksan...] Are we going now? ▶ 러닝 슈즈를 저희가 러닝해야 해서 사는데 ▶ (이건 영상으로 꼭 담아야 해) ▶ - 조금 더 대각으로 빠져야한다는거죠 - 네 대각선으로 Videos and subtitles remain the property of their channels; playback is through the YouTube embedded player.
Vocabulary levels from 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록 (KOGL Type 1).
© 2026 ZZXXCCVV